参与...

Participating in the art and becoming a part of an artistic work is indeed a very attractive theme.

参与艺术、成为艺术品的一部分可以说是一个非常具有号召力的主题。

Bob was art and part in the crime .

鲍勃策划并参与了这项罪行。

Mike was art and part of the bank robbery.

迈克煸动并参与了银行抢劫案。

For those who suffer from arthritic diseases, such as basic arthritis and fibromyalgia, chamomile is an effective agent in helping to alleviate the pain and swelling involved in these conditions.

对于那些谁患有关节炎的疾病，如关节炎，纤维肌痛基础，洋甘菊是一种有效的代理人在帮助减轻疼痛和肿胀参与了这些条件。

Human rG1-autoreactive T cells injected intraperitoneally have homed to left knee where its epitope rAG1 was injected, and they participated in the development of inflammatory arthropathy.

结论人特异性rAG1反应性T细胞在rAG1刺激下可向关节局部归巢而导致关节炎症反应，提示针对rAG1的自身免疫反应可能参与了RA的发病。

In this regard, the entire experience of visiting the project is an orchestrated sequence of participatory events - walking the 164-foot- long quarry passage, arriving at the underground social chambers built into the wine cellar, enjoying the company of friends at a spectacular long table, and contemplating views of the surrounding country that have been articulately framed by doorways and the longitudinal direction of the earth berm.

在这一方面，整个参观这项计画的经验，就像一段由所有参与的事件所串起的管弦乐章---包括：走在那164英尺长的采石场小路上、抵达盖在酒窖中的地下室交谊厅、在壮观的长桌旁享受朋友的陪伴，以及沈思著周围的乡村景观、看它们如何被门口以及earth berms所构成的经线勾勒出来。

Ah, of newspaper updating is automatic, do not need to be participated in artificially.

呵呵，报纸的更新是自动的，不需要人工参与。

Mary Hays was the wife of William Hays, an artilleryman who fought in the Battle of Monmouth during the Revolutionary War.

玛丽海斯是威廉海斯的妻子，他是独立战争时，曾参与蒙茅斯郡一役的炮兵。

I'm extremely excited because TVB has agreed to engage me as an artiste.

我非常兴奋，因为无线电视已同意参与我作为一个艺人。

Some researches show that aryl hydrocarbon receptor is involved in regulation of angiogenesis.

而且多环芳香烃受体也已被证实会参与在血管新生的调控。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。