参与...

Armenia needed a hero. She was the only candidate out of this war.

亚美尼亚需要英雄，而她则是唯一一个参与了战争的人。

IF THERE is to be a new arms race in space, China will be in it.

如果发生新一轮的太空军备竞赛，中国将参与其中。

"China has never, and will never, participate in any form of a space arms race."

"中国过去没有，以后也不会参与任何形式的太空军备竞赛。"

More and more network author army group begin to share reportorial sports, politics, commerce, name support of the people is other the domain that can think of.

越来越多的网络作者军团开始参与报道体育、政治、商业、名人和其他可想到的领域。

As a local laws and regulations with involvement of different departments, with the promotion of domestic and abroad environment and under the relatively formal legislation process, the process of policy about domestic violence intervention is relatively "smooth" which didn\'t arouse too much conflict and controversy of interests.

也就是说，作为一个多部门参与的地方法规，在国内外环境的促动下，在相对规范的立法程序下，家暴干预的政策制定过程是比较"顺利"的，没有遇到很多利益上的冲突与争议。

Three typical demonstration, combined with propaganda launch, arouse the enthusiasm of community participation

三、典型示范与宣传发动相结合，进一步调动社区成员的参与积极性

The arraignment of Khalid Sheikh Mohammed and the four others is the highest-profile test yet of the controversial tribunal system, which is under review by the U.S.

这个星期四，美国军方将在古巴关塔那摩湾的拘押中心审判被指控参与策划那次恐怖袭击事件的五名嫌疑犯。

I had a hand in arranging the party.

我参与了聚会的筹备工作。

I had a hand in arranging the party .

我参与了安排那次聚会。

In the decelopment of this ten years,with a lot of elitism joining,Our company makes freat efforts on the using of resource, the research of products, the input of equipments, the plan of basic cibstryction, and the management of information. Therefore,We obtain pretty good economic benefit. And talent showing ourselves in the sharp market competiton. In 2004,we passed the arrestation of ISO9001:2000 and China Certification Center.

工厂在发展的十多年中，在利用资源、开发产品、引进设备、基建设计、掌握信息等方面做了大量工作，并引进了大量的优秀企管和技术人员参与公司的各项工作，取得了良好的经济效益，使工厂在激烈的市场竞争中脱颖而出。2004年顺利通过 ISO9001质量体系认证及 CCC 产品认证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。