参与...

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

Take in the sites including world-famous monuments such as the Arc de Triomphe.

参与地盘，包括世界闻名的古迹，如凯旋门。

They may represent what remains of the archegonium in angiosperms and the pollen tube may penetrate a synergid first, but they do not participate in the fertilization process and abort soon afterwards.

它们扮演了残留的被子植物藏卵器的角色。花粉管可首先穿透其中一个助细胞，但助细胞并不参与到受精过程中去，而且随后会消亡。

Data collected from 451 employees were analyzed using logistic re- gression and results show that dissatisfaction with compensation,need for power,and organization hier- archy level were all relevant factors to individuals choices of engaging in either variation innovation or reorientation innovation .

本研究认为，组织中所有员工都有可能成为变革代理人以积极推进组织创新，基于此，本文探讨员工个体参与不同类型的组织创新的动力来源及其影响模式。

Results: For those taxi drivers participating in this research, the start of their areca quid chewing was associated with the social context of their early residence and their early work environment.

结果：本研究发现参与研究的计程车司机会开始嚼槟榔，主要是与其早期居住地的邻里、社区之社会环境以及早期职业环境有关。

arecoline may induce the apoptosis of huvecs and caspase-3 takes part in the control of apoptotic process.

槟榔碱可诱导血管内皮细胞凋亡，caspase-3可能参与了这一细胞凋亡过程的调控。

You're not in my arena.

你什么都没参与。

He took little part in the affairs of the Council of Nicaea, but when he became Bishop of Alexandria in 328, he was to become the unremitting foe of Arius and Arianism and the unflagging champion of the Nicene formula.

他很少参与事务理事会的尼西亚，但是，当他成为主教亚历山德里亚，在328 ，他将是成为了不懈的敌人arius和arianism和锲而不舍的冠军的nicene公式。

Since end of 1960s EC has been participating international activities in humanit arianism aid .

从 2 0世纪 60年代末开始，欧共体开始参与国际社会人道主义援助活动。

Robin Weigert and Adam Arkin also star.

Robin Weigert和Adam Arkin亦有参与演出。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。