参与...

Some characteristics of antimonopoly law determine the importance of experts participation in its implementation.

反垄断法的一些特点决定了专家参与其实施的重要性。

The song we joined them singing is an antiphonal work song .

我们刚才参与的就叫劳动盘歌呀。

These data also suggest that PDCD5 may serve as a therapeutic target to enhance sensitivity to antirheumatic drug-induced apoptosis in RA.

因此，我们认为PDCD5可能参与了类风湿性关节炎的发病过程，可增强抗风湿药物诱导的凋亡的敏感性，从而成为新的治疗靶点。

In the 1850s, Douglass was involved with the Underground Railroad, the system set up by antislavery groups to bring runaway slaves to the North and Canada.

19世纪50年代，道格拉斯参与"地下铁道"，其为由各反奴隶制团组建立的一个体系，将逃跑的奴隶输送到北方和加拿大。

Based on the analysis and research of the techniques above, I will discuss the application in the army-field; finally, I will introduce the comprehension and experience in developing the DIS system of Naval Certain Surface Vessel Formation Antisubmarine Training Simulator which author has taken part in.

重点分析、研究计算机网络技术和计算机实时仿真技术等在分布式作战训练仿真系统中的具体应用，最后结合作者参与的《某指控中心作战训练仿真系统》研究的实践谈一些体会，并对其进行必要的展望。

Although, of course, one's natural tendency might be to suppress any findings which do not in some way support one's hypothesis, such dishonesty is antithetic al to good research reporting in any field.

一个各种游泳的相对有效性的调查会有详细的游泳者的数字、测试时天气的状况以及任何其他参与实验的所有因素。

With the coming of the Second World War, ANZAC Day became a day on which to commemorate the lives of Australians lost in that war as well, and in subsequent years the meaning of the day has been further broadened to include Australians killed in all the military operations in which Australia has been involved.

随着第二次世界大战安札克一天成了当天为纪念在那场战争中失去生命的澳大利亚人也而在随后几年的意义有了进一步扩大，包括天澳洲人丧生所有军事业绩澳大利亚曾参与其中口粮。

People participated in successful blockades against the New Zealand Defence Industry Association conference this Tuesday which was held at the National Mu-seum in Wellington, Aotearoa.

周二在纽西兰威灵顿的国家博物馆，两百人参与了一场反对纽西兰国防工业协会会议的封锁活动，获得极大成功。

Eminent physicians in cardiovascular medicine will lead the Asia Pacific Heart Institute , the training and research arm of APHA, andspearhead the development of training modules, certification programs and research projects in the Asia Pacific region.

出色的心血管医生可以参与领导亚太心脏研究所——APHA下负责培训与研究的重要部门，并且在培训模式的改进、资格验证项目和亚太地区的研究计划中充当带头人的角色。

Jeff: The Olympics has another aphorism,"The most important thing is to participate."

杰夫：奥运会还有一句格言呢，"重要的是在参与"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。