参与...

Nor can a religion answer fully to the religious needs of the heart which withdraws from the active participation of the people the solemn worship of the deity, which has little use of prayer, which recognizes no such thing as grace, which has no definite teaching in regard to the future life.

也不能回答的宗教完全的宗教需要的心脏退出的积极参与，人民的庄严崇拜的神，它没有多大用处的祈祷，承认没有这样的事宽限期，它没有明确的教学中关於今后的生活。

I failed to realize that the person who lived with the problem would see me as the antagonist.

如果当时让敌视我的人们参与进来，也许就能避免对我的敌对心理。

I failed to realize that the person who lived with theproblem would see me as the antagonist.

如果当时让敌视我的人们参与进来，也许就能避免对我的敌对心理。

This is the building of China's independent only in the Antarctic ocean tides automatic tide gauge stations, the station completed, the Antarctic sea-level change for our country to carry out research, participation in other international cooperation to provide strong support.

这是我国独立自主在南极建立的唯一的海洋潮汐自动验潮站，该站的建成，将为我国开展南极海平面变化研究，参与其他国际合作提供有力的支撑。

Boos.'The ante to get into this game is very high, but so is the potential return.

参与这场游戏的赌注是非常高的，但潜在的回报也是很高的。

The Korean war is the first large-scale armed struggle between the eastern and western groups; it is the first and only anti-communism hot war that Britian and America both participated during the cold war.

朝鲜战争是冷战时期东西方两大阵营之间进行的第一次大规模的武装较量，而且也是英美之间在冷战期间所进行的第一次也是唯一一次共同参与的反对共产主义的热战。

He is an anti-drug role model for kids and is active in charities for children and teens during his spare time.

他是一位缉毒模范作用，并积极参与慈善事业，为孩子们的儿童和青少年闲暇时间。

Although China has passed environmental legislation and has participated in some international anti-pollution conventions, pollution will be a serious problem in China for years to come.

虽然中国已经批准通过了许多关于环境保护的立法并参与和签署了一些过激反污染协定环境污染仍将是中国未来多年将面临的一个严重的问题。

I was surprised at how extensive the data is on wine as an antiaging intervention.

这么多关于葡萄酒参与抗衰老的资料令我很惊讶。

I generally don't take those things because I like to fly high and tight, and if a piece of antiaircraft fire is coming my way, I don't really want to know about it.

我通常不喜欢参与这类事情，因为我有更重要的事要做，而且很忙。如果我的健康方面真的有点小意外的话，我也不想知道。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。