参与...

Your company will suffer the loss of much business if you choose to participate in these abusive practices.

贵公司业务将蒙受很大的损失，如果你选择参与这些侮辱行为。

It seemed not anybody aggregate the aforementioned akin of activity for abutting in the protests.

看来不是每个人都对参与抗议游行一事有着相同的激情。

The compensation system is definitely affected by academic rank, type of university, proportionof teaching and research affairs, the public-private difference and also, the gender difference. Inthe recent years, the changing of occupation mix and collective bargaining in higher educationare the new trends to affect university compensation system.

学衔、高校类型、教学与科研的比重、公私立、性别等因素对美国高校教师的薪酬的影响是确切的，并且，学科因素、高等教育内部职业结构的改变以及美国高校教师组织参与教师薪酬的谈判，这些是近年来影响美国高校教师薪酬的新动向。

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的，由基金管理机构给予警告；其申请项目已决定资助的，撤销原资助决定，追回已拨付的基金资助经费；情节严重的，3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得晋升专业技术职务。

Movies from the United States and several other countries are competing to win Academy Awards.

来自美国以及其他几个国家的电影参与了奥斯卡奖的角逐。

Most unique about Acadia's beginnings was the enthusiasm and involvement of the local community.

阿卡迪亚学院起初最大的特点就是热情并且参与到社区的活动中。

Part three: Political participation is not only the objective of political development, but also the acc

政治参与既是政治发展的目标，又是政治发展的助推器。

I think of all the political fights I've fought, and all the compromises I've had to accept as part payment.

我认为所有的政治斗争我都曾参与过，并且所有的妥协我都曾作为部分支付一样去接受。

Join supplier development team to maintain suppliers at an acceptable quality level, e.g.

参与供应商开发团队以维持供应商在可接受质量等级，如：定期审核

Be in charge of check and acceptance of the safety of the equipment installation and debug.

参与新工艺、新设备的选型、采购、安装和调试的安全环保验收。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。