参与...

Considering the above-mentioned, I think, it is necessary for college students to participate in social practice.

鉴于上述，我认为这是必要的大学生参与社会实践。

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

Levels of endogenous abscisic acid were measured in fresh and in warm and/or cold stratified seeds.

因此推测，种子在发芽期间GA3会转变成GA1，进而参与种子的发芽。

Abscisic acid,as an important plant stress hormone,mediates such responses.

脱落酸作为一种重要的植物体内胁迫激素，参与了许多这样的反应。

Abscisic acid was related to the drought-induced proteinprobably as one kind of signal in water deficit.

研究还发现，ABA可能作为水分亏缺的信号参与诱导玉米产生逆境特异性蛋白。

A liquid chromatography-electrospray tandem mass spectrometry was developed for the determination of trace amount of abscisic acid in plant samples.

脱落酸是植物体内产生的一种植物激素，它参与调控植物的生理过程[1]，其主要作用是促进芽休眠、叶子脱落，抑制生长。

These results suggest that inositol 1, 3, 4-trisphosphate 5/6-kinase or its analogs may be involved in the osmotic stress response in Arabidopsis in stress signaling pathways dependent on and/or independent of abscisic acid.

这些结果表明，编码1，3，4-三磷酸肌醇5／6-激酶类似物的拟南芥基因家族的不同成员可能参与了依赖于ABA和不依赖于ABA的胁迫信号传递途径。

And a comprehensive prevention system including all walks of life should be built. We should firmly object and prevent absentminded thought and actions.

学校领导和教师应树立"以人为本"和事先预防重于事后应付的理念，建立社会各方共同参与的综合防治体系，坚决反对和杜绝"无所谓"思想和行为的产生。

However, he is famous for helping to create a whole new art movement called Abstract Expressionism.

不过他因参与创造了一种全新的艺术形式-抽象表现主义-而出名。

Finally, as more experts and scholars joined the program, their disputes became more and more abstruse.

到最后，参与的专家学者越来越多，彼此间的争议也越来越虚玄。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。