参与...

I think the school play is a lost cause because no one wants to be in it.

我认为学校的戏剧表演完全失败，因为没有人想要参与。

As a Master's student, you will learn to conduct your own research, subjecting existing theories to critical tests.

都有一个突出的国际形象，并在参与国家政策的辩论。他们的研究领域涵盖了现代经济研究的广泛领域。

In other recent Asian legs of the relay, a large number of Chinese students have attended.

……在亚洲其他地方传递行程中，有大量中国学生参与。

This is your chance to get in on a good thing and perhaps make a fortune on a small investment.

这是你参与这笔好生意的机会，说不定你会小投资而发大财。

It is necessary for us to draw on assistance from a broad spectrum of people who are involved in Japanese culture.

对我们来说，吸引更为广泛的人们参与到日本文化事业中来，是非常必要的。

RESULTS: A total of 6829 patients participated in the study.

结果：总共有6829名患者参与研究。

He was involved in working out a plan.

他参与了制定计划的工作。

The aap says autistic children do better with more direct attendtion from an interaction with their teachers.

美国儿科委员会说患有孤独症的儿童越多的与老师有直接的参与互动，其效果也就越好。

H〓O〓 was found to be involved in the signal transduction pathway of ABA inducing stomatal closure.

H〓O〓是最近两年发现的参与保卫细胞ABA信号转导的新成员。

Several lines of evidence have shown that SLO is involved in sugar, ABA and ethylene signaling.

多方面的研究结果显示，SLO基因同时参与了糖、ABA以及乙烯的信号传导。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。