参与...

In the following chapter, we considered the situation when the signers changed.

在随后的一章中，我们考虑了参与签名成员的一种变化情况，假设了参与签名的节点是某些实体的集合。

Deliberative democracy is, on the basis of reflecting competitive democratic theory, regives citizens the enthusiasm to participate in public affairs. It reckons that citizens political participation should not be restricted to periodic vote or aperiodic activities such as demonstrations. Citizens should, under the premise of open and transparent information and according to certain procedures, freely and equally carry out in full the discussion on the public policies that affect them, and through the legalization of decision by public deliberation, the quality of democratic governance is enhanced.

协商民主就是在反省竞争性民主理论的基础上，重新赋予公民参与公共事务的积极性，认为公民的政治参与不应该局限于定期的投票和不定期的游行示威等活动方式，公民应该在信息公开透明的条件下，依据一定的程序，自由而平等地对影响到自己的公共政策进行公开且充分的讨论，通过公共协商赋予决策的合法性，从而提升民主治理的品质。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the [2] Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

吁请各国根据国际法规定的义务，在打击恐怖主义的斗争中充分合作，特别是同恐怖行为是在其境内实施或是针对其公民实施的国家充分合作，以便根据引渡或起诉原则，缉拿任何支持、协助、参与或企图参与资助、规划、筹备或实施恐怖行为或提供安全避难所的人，拒绝向其提供安全避难所，并将其绳之以法

Contribution to performance shares of new debt required to play different route through the Fund consider, can be seen from Table 1, involved the partial stock funds in the IPO first day return and partial shares of the overall average level of funds equivalent to the new contribution to the fight not prominent, participating in the new play ...

业绩贡献股债相异借道基金打新需思量，从表一可以看出，参与其中的偏股型基金在新股上市首日的收益率和整体偏股型基金的平均水平相当，打新贡献并不突出，而参与打新的。。。

However, at present our country has only constituted some principle prescripts of environmental collision settlement and prescripts by twos and threes of public participating right protection.

目前我国相关的法律法规中只有原则性的公众参与解决环境冲突的规定及零散保护环境公众参与权的规定，公众的环境意识和环境参与意识都很薄弱，离建立该机制的差距还比较大。

All the process of this group was recorded by participant observers, non-participant observers, pre-experiment meetings, post-experiment meetings, photos by camera, and members' feedback.

研究资料的来源包括：工作人员的参与观察纪录、非参与观察记录、团体前会议纪录、团体后会议纪录、团体历程摄影、成员回馈等，研究资料幷以质性研究分析法进行分析。

However, why enterprises join in Olympic patronage and what strategies should take. By the way of studying the characteristics of Olympic patronage,this paper divides enterprises\\\\\\\ Olympic patronages into tow phases,competition and cooperation. We study Olympic patronage of different phases based on game theory and put forward several strategies relevant.

针对企业为什么要参与奥运赞助以及应该采取什么赞助策略，文章在分析奥运赞助特点基础上，将企业参与赞助划分为竞争与合作两个阶段，并从博弈论的角度研究各阶段企业的赞助策略。

The Fourth Army took part in Soviet offensives, notably at Prague in May 1945, which happened to be the last offensive it took part in World War II.

第四步兵师随着苏军参与了一系列进攻行动，尤其值得指出的是在1945年5月的布拉格战役，这场战役是第四步兵师参与的最后一场战斗。

For everyone who has been a part of CCU Language Center whether student, faculty, or staff we'd like to re-emphasize that we do create countless learning opportunities for you to participate in.

而对於曾经参与语言中心的每一个人，我们想再次强调，我们一直全力以赴提供任何可以参与学习的机会。

In order to realize a strong province in economy in the western area and the final goal of harmonious Shaanxi Province,we should construct and improve a well-going basic government mechanism,democratic decision mechanism,efficient executive mechanism,government-dominated public se...

只有建立和完善促进经济良性运行、科学发展的基层政府机制，公民参与、民主科学的基层政府决策机制，依法办事，廉洁高效的基层政府行政机制，政府主导、多元参与的基层政府公共服务机制，运转协调、透明阳光的基层政府信息反馈机制，逐步形成政府和各种社会组织多元化主体互动的基层政府治理新格局、新机制，才能尽快实现建设西部经济强省和和谐陕西的奋斗目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。