参与...

At the same time, another focus of this thesis is to explore the Sui Dynasty literary feature like using simplified language without too much modification as the general principle, and to take etiquette music as ideological core of orthodoxical Confucian view on literature and literary works, as well as how to generate and how to assess the whole process.

在牛弘身边，聚集了一大批南北士人共同参与制定国家统一后必要的文化制度，反映出这一时代最深刻的本质；作为典型的儒家知识分子，牛弘的政治理想和其文学创作是相辅相成的，政治上，他积极参与一些根本性的制度建设，文学观念上，尊崇儒家经典文本的权威性，因而其作品显而易见的价值取向就是这一思路的延伸和外化。

There has been lots of researches on 5-HT's role in Caenorhabditis elegans feeding, oviposit and locomotion behavior, however no research was about mechanisms on C. elegans learning and memory regulation.

迄今，在线虫中有诸多关于5-HT参与调控线虫的进食、产卵以及运动等行为的报道，然而有关5-HT参与调控线虫的学习记忆行为方面未有涉及到。

This discussion selected whether deafs could share the equal driver rights which was the same as healthies as the cut-in point, and expanded with grouping, participable expert framed some questions about it for this discussion,they were mainly:Do you aspire to drive?

这次讨论以听障人能否和健全人一样平等享有驾驶权作为切入点，分组展开参与式讨论。参与式专家为这次讨论设计了一些有关听障人驾驶权的问题，主要有：你是否有开车的愿望？

We suppose that there is a presently undefined subfraction of stem cell population that exists in a number of tissues beyond embryonic development. We term them postembryonic pluripotent stem cells. They differ from embryonic stem cells in that they gradually lose some differentiation potentials during development and adopt some special phenotypes once within a certain tissue. They can give rise to different kinds of stem cells; therefore, help to maintain balance during development and metabolism. They provide cells not only for the damaged tissues they reside, but also for damaged tissues different from them by migration triggered by proinflammatory cytokines or growth factors.

我们认为在胚胎发育后的多种组织中都存在一类原始干细胞群体，它们和造血干细胞、神经干细胞等多能干细胞不同，后者只能分化为特定胚层的细胞，而这类原始干细胞可分化为不同胚层的组织细胞；另一方面，它们区别于胚胎干细胞，在妊娠期间会逐渐失去部分分化潜能，并且会出现一些特殊表型或者分子标志，我们称其为胚胎后亚全能干细胞，这类干细胞具有下列特性：可分化为不同胚层的细胞，分布于身体的所有组织和器官，具有相同的表型或标志；他们在胚胎期存在于一些或全部的组织和器官中，可分化为不同类型的多能干细胞并在生长发育和新陈代谢中维持这些多能干细胞保持平衡；可以参与机体自我修复和更新，不仅能分化为所在器官的组织特异性细胞，参与器官重塑，也可以在炎症因子或者生长因子的趋化作用下，远处转移修复受损组织。

That system represents entirety, justice and preventiveness, Two-way penalty system is a general policy in national criminal law for punishing unit crimes. Adopting two-way penalty system for positional work unit economic crimes is in accordance with the basic spirit of national criminal law for unit crimes.

从主观要件来讲，单位共同犯罪各个主体必须要有共同的犯罪故意，即参与共同经济犯罪的每个单位或自然人通过意思联络，明知自己与其他单位或自然人配合共同实施犯罪会造成某种危害社会的结果，并决意参与共同犯罪，希望或放任这种结果发生的心理态度。

Oncogenes, existing widely in eukaryotic cells, take part in the processes of cell prolification and differentiation. c-fos and c-jun are two important oncogenes in CNS, and can be rapidly expressed in response to stimulations and injuries of nervous system, Oncogene proteins play very important rules as "nuclear third messengers"during signal transduction in CNS.

癌基因广泛存在于真核细胞内，参与细胞的增殖分化等活动。c-fos和c-jun是神经系统内两种十分重要的癌基因，受到外来刺激或神经系统损伤时，可以有快速的表达，其编码的蛋白产物作为一种&核内第三信使&参与调节细胞的信号转导过程。

In the process of determining the quantization model of enterprise residual income allocation for human capital, this paper: first, takes the value devoted by human capital as the base point, determines the total amount of enterprise residual income allocation and introduces the economic value added index into this study; secondly, starting with the external factors (i.e. the value devoted by human capital and the negotiating power of human capital and material capital in the enterprise) that influence the proportion of human capital in enterprise residual income allocation, evaluates the negotiating power of human capital and material capital in the enterprise by using fuzzy synthetical evaluation method and puts forward the quantization method and application model for allocating the enterprise residual income between the owners of human capital and material capital; at last, determines the prorate of value devoted by individual human capital on the basis of their respective positions and calculates the amounts for individual human capital to allocate the enterprise residual income in combination with the performance examination for each department and individual human capital in the enterprise.

论文在确定人力资本参与企业剩余分配量化模型的过程中，首先以人力资本贡献价值为基点，明确企业剩余分配总量，引入经济增加值EVA指标；其次从影响人力资本参与企业剩余分配比例的外部因素—人力资本贡献价值和人力资本与物质资本在企业内的谈判力入手，用模糊综合评价法对人力资本和物质资本在企业内的谈判力进行评价，结合对人力资本的业绩考核，提出了企业剩余收益在人力资本所有者与物质资本所有者之间分配的量化方法和应用模型；最后用层次分析法确定个体人力资本的岗位贡献价值的权重，结合企业内对部门和个体人力资本的业绩考评，计算企业内每个个体人力资本分配企业剩余的数额。

According to the previous results, BNIPL-2 could interact with Cdc42GAP and suppress the GAP activity of Cdc42GAP toward Cdc42. BNIPL-2 also had a BCH domain (BNIP-2 and Cdc42GAP homology), which could induce short and long pseudopodia, and subsequently was needed to trigger cell migration. So we presume BNIPL-2 could be involved in cell migration and cancer metastasis.

前期实验发现，BNIPL-2可以和Cdc42GAP发生相互作用，并且抑制Cdc42GAP的活性；而且BNIPL-2中有一个重要的结构域：BCH domain，它可以诱导细胞伪足的产生，从而参与调节细胞的运动，提示了BNIPL-2可能参与细胞的运动和肿瘤转移。

We have demonstrated that the expression of protein kinase Cisoform are associated with the development of deciduomata in the pseudopregnant and pregnant rats.

我们过去的研究中已经发现，在蜕膜的形成过程中，不论是在真怀孕或假怀孕大鼠蛋白激酵素C异构体都参与其中蜕膜的形成，因此我们猜测PKC可能参与调节蜕膜细胞的增殖。

Thereafter, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock.

附上限参与分配权表示优先股按比例参与分配剩余清算资金，直到获得特定回报上限。在优先权条款后会附加以下条款

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。