参与...

In addition to covering piper and bandleader Bietto Romero's song "O Son Do Ar," Oldfield invited vocalist Rosa Cedron to make a guest appearance at his Tubular Bells III concert in London and the band to join him on a world tour.

在1992年认识英国音乐家，作曲家Mike Oldfield，Luar Na Lubre的音乐才华深受Mike Oldfield的赏识，多次受邀参与其音乐制作，值得一提的是乐队还参与了Mike Oldfield的Tubular Bells III伦敦音乐会及世界巡演。

Cofilin-1 participates formation of cerebromedullary tube,migration ofnervous crest as well as apoptosis.

3Cofilin-1参与神经管形态的形成和神经嵴的迁移，并参与细胞凋亡。

Our findings suggest that increased brain activity in ipsilateral pons involved in trigeminal vascular reflex may be related to the pathogenesis of pain in cluster headache.Other brain regions known to be response to pain,such as cingulated gyrus and prefrontal cortex might be also involved in CH attack processing.

同侧脑桥活动增强可能通过三叉神经副交感反射参与了丛集性头痛的疼痛发生机制，其他疼痛相关脑区如扣带回和前额叶皮层等可能也参与了其疼痛发生机制。

After the completement of building construction, property company will begin to participate in decoration supervision and acceptance check and take over it.

楼盘封顶后物业公司开始参与楼盘的装修监督、完工后物业公司参与楼盘验收并立即接管的管理。

The main participating reason was "college compulsoriness". Most of the service wasn't related to their profession.

三、学生参与服务学习的主要原因是「学校规定」，多数学生参与服务学习工作内容与在学校所学专业无关。

The scheme shows that the new scheme is an implementation of secure and efficient confirmer signature.

在证实数字签名方案中，签名的证实和否认功能由一个半可信任的第3方承担，同时证实者具有转化一个证实数字签名为一个普通数字签名的能力。当然，签名者不能参与证实的过程，证实者也不能参与签名的过

The main contents included the optimization of x-ray laser characteristics, the applied experimental demonstrations of diagnosing plasma with the x-ray laser as a probe using Moire deflectometer and Mach-Zehnder interferometer, respectively.

以主要成员身份参加莫尔偏折仪、M一Z干涉仪等诊断仪器的设计和调试工作；参与非等宽柱面透镜均匀线聚焦系统的设计工作：参与X射线光学元件的参数设计、实验标定等工作。

It has been found that ectogenic GDNF has nervous protective effec,but ectogenic GDNF cannot enter blood brain barrier.

传统观点认为，星形胶质细胞是神经系统的支持细胞，构成神经组织的网架而起支持作用，与神经元的解剖位置关系紧密，参与中枢神经系统的免疫反应，参与构成血脑屏障，目前研究发现，脑缺血时星形胶质细胞异常活跃，通过合成多种蛋白质、细胞因子和神经营养因子等对神经元起保护作用，对缺血性脑损伤的发展和转归具有重要意义。

Results NF-κB were involved mainly in regulation of express of genes related to inflammatory reaction. NF-κB expressed in vascular smooth muscle cell, endotheliocyte and macrophage involved in the development of AS.

结果 NF-κB主要参与许多与炎症反应有关的基因的表达调控，在参与AS发生发展的血管平滑肌细胞、内皮细胞和巨噬细胞内均有NF-κB表达。

As an immunomodulator NO may play a role like a double-edged sword since it expresses both in immuonchalleged and immunosspresed states. 2. After received external stimulus the morphology of ependyma of SFO could be changed and varied with time course, particularly its cellular apoptosis do occur and earlier than the ordinary areas of the brain. 3. Astrocytes in SFO could express cFos protein induced by LPS, suggesting the cells may maintain homeostasis in the brain in a longer period and modulate immune state of the brain. 4. As a CVO, SFO may sense changes of blood-bearing immunosignals earlier and instantly response to them, thus as one of windows of the brain SFO do take part in immunomodulation within the brain.

通过我们的实验结果我们可以得出这样一些初步的结论：1、一氧化氮作为免疫调质参与了机体免疫，它既能在免疫激发状态下又可在免疫抑制状态下进行表达提示，NO在脑内免疫调节中的作用可能是双向的。2、穹窿下器的室管膜形态在接受外界刺激后，随着时间的变化而不同，扫描电镜下的凋亡形态虽需进一步证实，但室管膜细胞确实发生了凋亡，并且穹窿下器发生的较早。3、穹窿下器内的星形胶质细胞在给予大肠杆菌后确实可以表达c-fos蛋白，并可能通过自身的激活来较长时间的维持体液的动态平衡，调节脑内免疫状态。4、穹窿下器作为感受性室周器官之一，能够较早的感受血携免疫信息的改变并及时作出反应，可能作为外周免疫信息进入脑内的窗口之一来参与脑的免疫调节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。