参与...

We should also pay more attention to democratic parties and other organizations, which make their participation systematization.

同时，还要充分发挥民主党派等组织在知识分子政治参与中的作用，提高他们政治参与的制度化、组织化程度。

In EEPGR, nodes with more residual energy take priority of participating in routing to balance the energy consumption over the network, meanwhile, the others are confined to save energy and bandwidth resource.

它通过让剩余能量较多的节点优先参与路由建立过程以平衡网络的能量消耗和保证业务的顺利传输，并限制其余节点的参与来节约能量和带宽资源。

On their own, new technologies do not take sides in the struggle for freedom and progress, but the United States does.

对新技术本身来说，它并不参与为自由和进步的斗争，但是美国人参与了。

Plants involved in this association are most of the terricolous plants. The fungi related are classified in six genera of order Glomales, they are Glomus, Sclerocystis, Acaulospora, Entrophospora, Gigaspora and Scutellospora.

参与丛枝菌根形成的植物是大多数的陆生植物，参与丛枝菌根形成的真菌是隶属于球囊霉目6个属的真菌，即：球囊霉属、硬囊霉属、无梗囊霉属、内养囊霉属、巨孢囊霉属和盾巨孢囊霉属，它们共同的典型特征是在宿主根皮层细胞中能够形成树状的分支，即丛枝。

The study included the survey responses of 377 randomly selected fourth, fifth, and sixth grade students in Yi-lan County public elementary schools. The survey "Influences of Agents of Socialization on Elementary School Sports Involvement" incorporated descriptive statistics, the Chi-square test, the t-test of independence, and one-way ANOVA, etc. All the statistical methods were used to analyze the data, resulting in the following conclusions: 1. The grade level, gender, and socioeconomic status of the students evenly influenced sports involvement behavior.

本研究以宜兰县国民小学四、五、六年级男女学生为对象，随机抽取377位学生做为问卷调查之实施对象，以「国小学童运动参与行为及其社会化媒介影响问卷」为工具，所得资料以描述性统计、卡方检定、独立样本t考验、单因子变异数分析等相关统计方法进行分析，获得结果如下：一、国小学童不同年级、性别、家庭社经地位及有无参加运动社团，在运动参与行为上均有差异性存在。

The thermotaxis tracking model is suitable for evaluating the LTM regulated by NCS-1, and can be employed for elucidating regulatory functions of specific genes or effects of stimuli on memory in C . elegans .

温度趋向性模型适用于评价秀丽线虫中NCS-1参与调控的温度感知长时程记忆，且该模型可用于针对线虫中参与调节或影响记忆行为的某一特定基因或刺激信号功能的揭示。

Third, the width of public participation in legislation has been broadened and the depth of it has been thickened.

第三，公众立法参与广度的扩大化和参与深度的增强化。

Together, these results indicate that the negative cell cycle regulator, Tob, is involved in hippocampus-dependent learning and memory.

这些结果表明，CA1区的Tob参与海马依赖性的学习记忆过程，参与对突触可塑性的调控，这种作用很可能与其在细胞周期中扮演的角色完全不同。

In this foundation, it mainly analyzes and studies the "the troika" in the construction safety management.

在全员参与安全管理体系部分，对建筑施工安全保证体系及对代表政府行为的建筑施工安全监督管理进行分析和研究，进而提出了施工项目安全管理必须全员共同参与的观点。

An alien convicted of ,or who admits having commited ,a crime involving moral turpitude or violation of any law relating to a controlled substance or who is the spouse ,son or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from the trafficking activities inthe past five years ;who has been convicted of 2 or more offenses for which the aggregate sentences were 5years or more;who is vowing to the United States to engage in prostiution or commercialized vice or who has engaged in prostitution or procuring within the past 10 years ;who is or has been an illicit trafficker in any controlled substance;who has committed a serious criminal offense in the United States and who has asserted immunity from prosecution;who ,while serving as a foreign govement official and within the previous 24-month perios ,was respinsible for or directly carried out particularly severe violations of religious freedom ;or whom the president has identified as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons ,who otherwise has or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from thetrafficking activities within the past five years.

外籍人承认被犯，a 罪介入道德的被判罪，or 卑鄙或侵害任何法律与一种受控物质相关或谁是配偶，熟悉受益于交易这样交易者的儿子或女儿活动inthe 通过五年；who 的被判了罪2 次或更多进攻聚集句子是5.years 或more；who 发誓到美国参与prostiution 或商业化的恶习或谁参与了卖淫或获得在过去10 年之内；who 是或是一名违法交易者在任何受控substance；who 做了一个严肃的刑事罪在美国并且谁断言了免疫从prosecution；who，当担当外国 govement 官员和在早先24 个月的perios 之内，是respinsible 为或直接地被执行的特殊严厉侵害宗教自由；or 总统辨认了作为充当一个重大角色以严厉形式的人交易在人，否则有或这样交易者女儿熟悉受益于thetrafficking 的活动在过去五年之内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。