参与...

What makes one and one two, is a participation of the dyad, and what makes one one is a participation of monadin unity.

"是什麼让一个和一个两个，是一个参与的对子，以及如何使一个是一个参与的单子团结"

Fas expression plays an important role in the apoptosis of the normal endometrium during the menstrual cycle.

Fas基因蛋白的表达可能参与了子宫内膜的周期性变化，并参与月经周期的形成。

Building buzz – think outside the box and excite and enthuse potential community members to join your crusade, build capacity and keep the train running.

建立参与和反馈机制——即跳出限制去思考，使得具备潜力的社区成员，兴奋并热衷于参与社区的革新，给他们发挥的空间，让社区持续发展。

When local hypergene life prosperous, deposition relative many; Otherwise when the life is in the murky time, relative small; When deposits the many stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively violent, has the possibility to mean surface Earth life a disaster time, when deposits the few stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively stable, has the possibility to mean the life an epacme, this is the Earth life periodicity deconstruction and the newborn basic internal reason is at.

当地表生命繁盛时，沉积就相对较多；反之当生命处于低迷时期时，就相对较小；当沉积较多的地层参与内热循环时，地表活动相对猛烈，就有可能意味着地表地球生命的一个灾难期，当沉积较少的地层参与内热循环时，地表活动相对稳定，就有可能意味着生命的一个繁盛期，这就是地球生命周期性毁灭与新生的根本内部原因所在。

The contract, as written, entered into and agreed to, has no escape clause excepting the death of one of the participants.

合同，作为正式的、参与并同意的，是没有例外选择的，除非参与的某一方死亡。

However, Difference were observed on the esterase isoenzyme patterns in the treated and control groups of the 4th instar larvae.

提示AZAL-S对ACP和AKP参与的中间代谢可能有抑制作用，尤其是抑制AKP参与的合成代谢作用。

Owing to the effect of extensionality and demonstration, once the normal model of community participation had been formed, it cannot be confined in public affairs of community;"community democracy" pushes the development of socialist democratic politics from bottom to top inevitably.

一旦社区政治参与的规范模式形成，由于社区民主的外延性和示范性的作用，政治参与范围不可能局限于社区的公共事务，必然会超越社区的范围自下而上地推进社会主义民主政治的发展。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

However, that is only for the sake of formality and he does not participate in the actual management.

不过这只是形式上的参与而已，实际上他并没有参与公司的管理工作。

Visual thinking participates the whole process of fresco design and the process of appreciation as well.

视觉思维参与了壁画设计的始终，同时视觉思维也参与了欣赏的全过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。