参与...

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

To address this issue we measured the plasma CRH concentration in developing rats received kainic acid, a convulsant agent which exerts behavioral and electrophysiological seizure activities by activating at kainate receptor and N-methyl-D-aspartate receptor.

近年来许多研究发现细胞激素具有调节内分泌的功能，并参与许多中枢神经系统疾病的过程进展，基於上述这些原因，为更能深入了解CRH在癫痫所参与的病理机转，我们利用红藻胺酸引发幼鼠产生抽搐藉以探讨CRH和细胞激素在周边或脑中的表现情形。

Some SPR-LI neurons were also positive for TH. After administration of vasopressin, SPR-LI structures became denser, especially at levels of pyramidal decussation and area postrema . The dendrites of motor dorsal nucleus of X in the dorsal part of MVZ appeared thin and straight in morphology instead of curl and thick outlooks. These results implicate that some SPR-LI neurons might receive or regulate the cardiovascular stress information induced by vasopressin.③In PHA-L/FOS/TH triple-labeled experiments, seven kinds of immunohistochemical structures were found in MVZ. They were FOS-LI neurons, TH-LI neurons, PHA-L positive fibers, PHA-L positive fibers terminated on FOS-LI or TH-LI neurons, FOS/TH doublelabeled neurons, PHA-L positive fibers terminated on FOS/TH double-labeled neurons.

在锥体交叉和最后区水平，SPR免疫反应阳性结构较正常组明显增强；背内侧部迷走神经运动背核的SPR纤维也由弯曲的粗纤维变为细的直纤维，30％的SPR阳性神经元为SPR/FOS双标记神经元，提示这些神经元参与感受心血管伤害性刺激信息，继而参与心血管活动信息的中枢传导或整合；③三重标记研究结果显示，在MVZ可见到七种免疫反应阳性结构，即PHA-L，FOS，TH，FOS/TH，PHA-L/FOS，PHA-L/TH，PHA-L/FOS/TH。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

They express widely inperipheral and central nerve system and participate in many important physiological andpathological processes,such as learning and memroy,synaptic plasticity,cerebral ischemiaand pain.Activation of ASICs by protons can depolarize the neurons and generate action potentials.

它广泛分布于中枢及外周神经系统的神经元，参与了很多重要的生理过程和病理反应，与学习记忆、突触可塑性、脑缺血、疼痛等关系密切。H~+激活ASICs可使神经元去极化，产生动作电位，参与了组织酸化如缺血、炎症、肿瘤、癫痫等时痛觉的感受。

RT of the all age groups of students do not have significant difference; But in sequence learning, participation degree of consciousness and abstraction amount of sequence knowledge among various groups is different. Sequence learning of primary and junior high school students is implicit, and that of college students has participation of consciousness.

大中小学生的序列反应时没有显著差异；但是，在序列学习中，不同年龄组学生意识的参与程度和序列知识的提取量是不同的，小学生和初中生的序列学习以内隐性为主，大学生的序列学习则有意识成分的参与。

I know that the United States has been disengaged from many of these organizations in recent years.

作为一个亚太国家，美国期待着参与事关本地区前途的讨论，并随着有关组织的建立和发展全力参与。

Results: It showed that (1) the main motivating factors were "to acquire experience in the sport","to relax and socialize","to satisfy curiosity", and "to kill time amid excitement";(2) the ten most popular sporting activities included walking, scuba diving, swimming, banana boat riding, hot spring, beach games, SPA, cycling, mountain climbing and car racing;(3) the sport tourism experiences sought were geared towards "natural environmental challenge" and "artificial environmental challenge" rather than "interpersonal contest" or "interpersonal combat". In terms of tourism resources consumed,"natural coastal experience" and "natural landscape experience were more favourable when compared to "manmade cultural/entertainment experience"."Manmade historic experience was not mentioned at all. Conclusion: The survey provided support that sport tourism environment and activity forms evoke different motivating factors.

结果：(1)游客主要的运动观光参与动机依序为「运动体验」、「解压与社交」、「满足新奇」与「消磨与刺激」筝四因素；(2)游客参与运动观光活动的类型前十项，依序为散步、浮潜、游泳、香蕉船、泡温泉、海滩游戏、水疗、自行车、登山、赛车，前五项活动合计已占全部运动观光活动八成以上；(3)运动观光客的运动经验以「天然环境的挑战」、「人工环境的挑战」为主，「竞技式人之挑战」及「技击式人之挑战」较少，而其使用的观光资源经」验主要为「自然海岸经验」与「自然风景经验」，其次为「人造文化娱乐经验」，而「人造历史经验」在此地区则未出现。

So far, Corning has finished, as a leading drafter or co-drafter, 17 industrial standards, and is leading or participating in formulation and revision of 8 national and industrial standards.

到目前为止已完成牵头起草和参与共同起草的行业标准17项，正在牵头或参与的国家和行业标准制、修订等8项标准工作。

Yet some of the songs are among their very best, especially "Gimme Shelter," with its shimmering guitar lines and apocalyptic lyrics; the harmonica-driven "Midnight Rambler"; the druggy party ambience of the title track; and the stunning "You Can't Always Get What You Want," which was the Stones'"Hey Jude" of sorts, with its epic structure, horns, philosophical lyrics, and swelling choral vocals.

在Brian Jones意外过世的时候，滚石已经邀请到前John Mayall''s Bluesbreakers乐队的Mick Taylor作为乐队的新吉他手。在乐队69年发行的专辑《Let It Bleed》中，由于部分歌曲Brian Jones生前已经参与录制完成，因此Mick Taylor在这张专辑中仅参与了个别歌曲的录音。尽管乐队人员发生了大的变动，但这张《Let It Bleed》仍是滚石最为出色的专辑之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。