县的

Some of the rabbits will be released into Douglas County, perhaps as early as October, Hays said.

今年10月份，其中的一些侏儒兔还将被放归道格拉斯县境内。

The masterminds behind the Good Government Initiative acknowledged Monday they need to rethink how to make Lake County officials embrace the government efficiency study .

幕后好政府主动承认周一，他们必须重新思考如何使湖县官员拥抱政府效率的研究。

This study showed the annual occurrence of the firefly, Pyrocoelia analis . This survey was conducted in the Shilo area of Yunlin County from 1998 to 1999. The occurred fluctuation have shown male appeared from March to October. Low peak appeared from March to April and the high peak appeared from July to August annually. The larvae of various stages were overwintered from September to following February.

本研究调查西螺与新营二地台湾窗萤 Pyrocoelia analis (Fabricius 之周年发生变动情形，从云林县西螺地区调查(1998-1999)结果显示三月到十月间是雄虫之发生期，其中三月到四月间有一次小高峰期，七月到八月间有另一次大高峰期，十一月后至次年的二月间以幼虫越冬。

Someone asked Nathan if he had a solution, so he started making tarps out of his surplus parachutes.

如果有人问他弥敦道解决，所以他开始了他的县府剩余降落伞。

In pre-modern era, Shunde in Guangdong was one of the principal sericuitural centers in China,which parallelled Shanghai.

近代历史上，顺德以一县之力成为与上海并行的两个缫丝工业中心之一。

The blood samples were extracted limn breeding pigs randomly in the large-scale piggeries of Fengqiao town in Jiaxing County and the halothane gene was detected by PCR-RFLP technique.

方法］从嘉兴县凤桥镇的规模化养猪场随机抽取种猪血样，通过PCR-RFLP技术进行氟烷基因检测。

Less than 24 hours after the quake hit, the death toll had climbed close to 10,000 and state media reported the razing of 80 percent of the buildings in a single county.

在地震发生后不到24小时，死亡人数就接近一万人，国家媒体报道一个县80%的建筑夷为平地。

Repeals unit formed by the collective acquisition of all property (including provident fund, land compensation fees), conducted by the cantonal government land management and organization of township, and other relevant departments of the village property liquidation team, property clean-up.

第三十四条撤销被征地单位建制的集体所有财产（含公积金、土地补偿费等），由县人民政府组织土地管理部门和乡村以及其他有关部门成立财产清理小组，进行财产清理。

HW1. Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

中西部地区对洪水的恐惧正沿着河流向下蔓延，伊利诺斯州国家防卫队正在昆西县帮助筑堤。

Photo of the Day: Animal Mothers and Babies A Mexican gray wolf snuggles with two pups at the Sedgwick County Zoo.

意译：动物的妈妈和婴儿们。一只墨西哥灰狼偎依在两只幼兽位于塞奇威克县动物园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。