去除内脏

Blackfish will rule the net, Zhanxia the head, cut open from the back, remove the internal organs, retained to form incorrectly, remove fish and chip into a 0.6 cm thick films, plus salt into bowl.

将黑鱼治净，斩下鱼头，从脊背剖开，去除内脏，鱼肠留用，取下鱼肉，片成0.6厘米厚的片，放入碗内加精盐。

After slaughtered and peeled, a top-grade lamb is wiped off its hooves and horns and from head to tail, got through a crabstick with big nails, its neck is fixed on the nail, avoiding glide.

烤全羊选用上好羯羊，宰杀剥皮后，去除蹄角内脏，用一根穿有大铁钉的木棍，将羊从头至尾穿上，羊脖子卡在铁钉上，防止滑动。

The key is in the preparation and the proper removal of internal organs containing the tetrodotoxin, which is said to be 500 to 1,000 times stronger than the same amount of potassium cyanide.

烹制河豚的关键是要仔细去除含有河豚毒素的内脏，河豚毒素的毒性据说要比等量的氰化钾强500到1000倍。

Yes, David has a real knack for gutting the life out of things.

是啊 David对去除内脏很有诀窍

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。