去能

The Penguin shall hunt and devour all that is crufty, gnarly and bobacious; all code which wriggles like spaghetti, or is infested with blighting creatures, or is bound by grave and perilous Licences shall it capture.

而只有那些在获取时可以自主复制，复制时能加以改动，并且能自由修改的代码，才能给世人带去绝妙安逸的生活。1.cool，froody，都不是书面用语，这段两词都是同时出现，所以我将它们引申翻译。

The Penguin shall hunt and devour all that is crufty, gnarly and bobacious; all code which wriggles like spaghetti, or is infested with blighting creatures, or is bound by grave and perilous Licences shall it capture.

而只有那些在获取时可以自主复制，复制时能加以改动，并且能自由修改的代码，才能给世人带去绝妙安逸的生活。译注：1.cool ， froody ，都不是书面用语，这段两词都是同时出现，所以我将它们引申翻译。

The Penguin shall hunt and devourall that is crufty, gnarly and bobacious; all code which wriggles likespaghetti, or is infested with blighting creatures, or is bound bygrave and perilous Licences shall it capture.

而只有那些在获取时可以自主复制，复制时能加以改动，并且能自由修改的代码，才能给世人带去绝妙安逸的生活。译注：1.cool ， froody ，都不是书面用语，这段两词都是同时出现，所以我将它们引申翻译。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Cleve, could you show Dick where there's a phone where he could speak in private?

克里夫 能带迪克去一个能打私人电话的地方吗

So this is the first thing: to experiment and find out if you can look at facts without the condemnatory or laudatory implications associated with certain words.

所以我们首先要做的事，就是去实验和弄清楚，到底我们能不能纯粹地看到事实，而不从字眼联想到非难或是赞赏。

Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we wants,so we can choose to do what is right ,of crouse ,a life time of responsibility,is not always easy,and as the years go on,it's a burden that can be come too heavy to bear,but still we try to do what is best,what is good, not only for ourselves ,but for those we love ,yes,sooner or later,we must all become responsible dults,no one knows this better than the young man.

或早或晚，总有一天，当我们都必须成为负责任的成年人，学会放弃我们想要的东西，那么我们就能选择去做正确的事情，当然，要做到一辈子负责任，不总是那么简单的，随着时间的流逝，对某些人而言那将成为不能承受之重负，但我们依然试图做得最好，使它不仅仅有利于我们自己，还有我们所爱的人，是的，或早或晚，我们都必须成为负责任的成年人，没有人比年轻人更懂得这一点。

The first time I knew something was amiss was when Dain started talking to the man who was sitting on the stool.

我觉得Dain的做法是很对的，你首先应该保证自己的安全，然后才去考虑能不能帮助到别人。

Thank you for calling me to deaner,but if i can go another day?

谢谢你请我共进晚餐，但是我能不能以后再去？

Still have even if should not do the SEO and so on that what everybody says painstakingly, content just is kingcraft, as long as some more floriferous time, collect some of data more, what can achieve formerly is former achieve, cannot achieve formerly, undertake rework, actually attentive also be very important.

还有就是不要刻意的去做什么大家说的SEO之类的，内容才是王道，只要多花些时间，多收集些资料，能原创的就原创，不能原创的，进行再加工，其实细心也是很重要的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！