去能

Ariza can even trade down and help Kobe defend the Wades and Martins and Manus -- something Odom can't do. And suddenly, Odom running the second unit when Kobe sits ...

Ariza甚至可以错位去帮Kobe去防守Wdde、Martin和Manu们这些外线进攻好手，做一些喇嘛不能做的事。

To make this nation stronger and better, I will need the support of Republicans and Democrats and independents, and I will work to earn it, I will do all I can do to deserve your trust.

要使得这个国家更强更好，我需要共和党、民主党以及独立人士的支持，我将靠自己的努力去赢得你们的支持，我将尽一切所能去赢得你们的信任。

Dongguan public security will not forget, but even the bank gave up the bird, is not clear elsewhere, but in Yantian is the case, the bank (Agricultural Bank of China said that for the time being, And to say you grow up with really good hateful) on Saturdays and Sundays do not work well, you do not let it go to work, but at that time of day, teller machines are often of bad, you do not believe to see Sometimes a long row of the team, when their turn will come out of it, has sometimes broken, you have to change banks, but so many people that put hard-won days of leave, but the money was to Hu You, This is not, wanted to send money home to the (home only the Agricultural Bank), then went on Tuesdays, the results can be, others less your leisure, said that the money can only be 30,000 or more VIP users so that she can serve So that An Men to automatically deposit it, happen to know is: there is already a long queue, when their turn will come myself ah, the Lao PM would also like to go to work, then at noon on a come-hour rest period to the hard-won She is not to do since I was a halo home, so Anjiu for her to do to help, people can be that the birds do not you, not VIP user is not done, you can of us...

东莞的治安不好也就算了，可是连银行都给鸟起来了，别的地方不清楚，但在雁田却是如此，银行（暂且说农业银行，还说什么伴你成长，真的是好可恶）星期六及星期日不上班，好，你不上班也就算了，可是在那二天的时候，取款机却是经常性的坏，不信你去看看，有时排了好长的队，可轮到自己时它却坏了，有时是已经坏了，你不得不换个银行，可是那么多人，好不容易放天假，还要被钱给忽悠了，这还不算，本想寄点钱给家里，于是在星期二去了，可结果呢，人家闲你家少，说只能是30000钱以上的VIP用户才能让她伺候，让俺们到自动存款那，可要知道的是：那里已经是长龙了，什么时候轮到自个儿啊，老子下午还要上班的，中午就那么一个来小时的休息时间，好不容易来了，她既然不给办，我真是晕到家了，于是俺就求她，帮忙给办了，可人家就是不鸟你，不是VIP用户就是不办，你能咱的。。。

My favorite haunts in Georgetown were the Tombs, a beer hall in a cellar below the 1789 Restaurant, where most of the students went for beer and burgers; Billy Martins restaurant, with good food and atmosphere within my budget; and the Cellar Door, just down the hill from my dorm on M Street.

在乔治敦，我最喜欢去的地方是&墓地&，那是&1789餐厅&下面地窖里的一个啤酒馆，多数学生都到那里去喝啤酒，吃汉堡；还有&比利。马丁餐厅&，我不用超出预算就能在那里享用到很好的饭菜和气氛；此外还有&地窖门&俱乐部，从我宿舍走下山坡到M大街就是它的所在。

I say 'unfortunately' because the law as it now appears to be is that a ship is only arrived when she is in 'that part of the port where a ship can be loaded with the relevant cargo when a berth is available, albeit she cannot be loaded until a berth is available' see Scrutton, 17th ed.

Michael Mustill 虽然非常同情船东，但还是判船舶并没有抵达，换言之船东要承担2 月19 日至2 月24 日的时间损失。照说，这是对事实的认定，即使上诉，法院也应该不能去推翻。但上诉去了高院与上诉庭，这个裁决书都被一致推翻。

Till today, we could successfully handle problems of this kind. Berci is a full time musician. He plays in several bands, including one of the most popular Hungarian rock bands called Black-Out, and we haven't encountered significant problems yet. He is not likely to go abroad in the near future, but if any of us did, we could easily arrange for a substitute I think. All of us have one or more full-time occupations, but there is always a way to arrange things.

到目前为止，像这方面的问题我们都能应付得很好，Berci是一个全职的音乐家，他参与了好几个乐团，包括一个匈牙利最知名的摇滚乐团Black-Out，不过我们从没遇到过严重的问题，他看来应该不会在近期之内出国去，但即使我们任何一个人这麼做，我想我们可以很容易找到一个替代方案，我们所有人几乎都有一个甚至更多个的全职工作，但不论如何总是会有方法去安排事情。

Because money is generally accepted as payment for may purchase, a baker who sells bread for money can use the money to buy meat or anything else he wants.

因为钱是一般人都能接受的一种购买任何商品的支付手段，所以一个卖面包的，卖了面包得到了钱，就可以用钱去买肉或者去买他所想买的任何别的东西。

Because money is generally accepted as payment for any purchase, a baker who sells bread for money can use the money to buy meat or anything else he wants.

本句翻译：因为钱是一般人都能接受的一种购买任何商品的支付手段，所以一个卖面包的，卖了面包得到了钱，就可以用钱去买肉或者去买他所想买的任何别的东西。

Add in realistic voice acting, and you're about to get emotionally attached toa whole platoon of charactersEvery object on the battlefield is destructible - and once it's destroyed, it stays destroyedIn addition to the rich 1-player storyline, Pathway to Glory features the kind of multiplayer options that N-Gage was made for: go against another player using the same game deck with the Hot Seat option, or connect via Bluetooth technology and go head-to-head.

在现实的声音演戏方面增加，而且你正要拿个性的整个排给在情绪上附上的 toa在战场上的每个物体是可破坏的-而且一经资讯科技被破坏，它停留破坏发现你站着哪里：钮扣的推给你一个概览，如此你能很快地恢复一种不稳定的情形控制除了富有的 1个运动员的剧情之外，通往光荣的道路以可多人玩的选项类型为特色 N-规格被有益：去对抗和困境选项一起使用相同的游戏甲板的另外一个运动员，否则经由 Bluetooth 技术连接而且去头-到-头。

The kinetics of reconstitution of apoacylase with either 〓 or 〓 and the inactivation of the 〓 reconstituted enzyme by 1, 10-phenanthroline has been studied by following the substrate reaction continuously in presence of the metal ion or OP respectively. Although the native 〓-containing and the 〓-reconstituted enzymes have closely similar Michaelis constants and maximal velocities, the kinetics for both the inactivation by OP and the reconstitution of the apoenzyme with the metal ions differs considerably.

虽然钴重组的氨基酰化酶与天然含锌的氨基酰化酶在催化活性上比较相近，但两种酶在去金属失活动力学机制以及去金属失活的氨基酰化酶与两种金属离子重组复活的动力学过程均存在较大的差异，说明锌在氨基酰化酶中的作用比较复杂，并不能完全由钴替代。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！