去能

I intervened and managed to see to it that the soldiers - who were unable to produce any papers entitling them to confiscate anything whatsoever - left the pharmacist and his emaciated cow alone.

我干预和设法去看他，士兵们他们不能出示任何文件给他们权利去没收无论什么东西留下药剂师和他的唯一衰弱乳牛。

I can live only wholly with you or not at all-yes,I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home,send my soul enwrapped in you into the land of spirits.

我只能完全和你生活在一起，要么根本就不活下去。是的，我决定离别你到外面去漂泊些时候，直到我能飞到你怀抱对你说：我真的回来了，把我灵魂和你裹缠在一起，让它飘到精神家园去吧。

Though it prevents my hoeing them, it is of far more worth than my hoeing.

虽然下雨让我不能去锄草，但是下雨比我去锄草对豆类更有意义。

Only under this presupposition, as the author concludes, can Wittgenstein's emphasis on"following a rule"be interfused into a complete"private language argument";(9) Finally, this dissertation would tell the readers why later Wittgenstein cannot be interpreted as a vulgar relativist who only acknowledges the relative validity of the linguistic rules obeyed in a certain community and who cancels out the status of the impressions in our language-games on impressions, since what Wittgenstein denies is not the existence of the impressions but just the speakability of them.

本文认为，只有在理解这一前提的情况下，我们才能将维氏对于&遵从规则&的强调熔铸到一个完整的&私人语言论证&中去；(9)最后，本文将向读者说明为什么后期维氏并不能被解释为一个粗俗的相对主义者，即只愿意承认在一个特定共同体中被遵守的语言规则的相对效用，并主张在关于感觉的语言游戏中去删除感觉所应占据的地位——因为维氏所拒斥的只是感觉印象的可说性，而非这些印象的存在本身。

To plunge into community services is something to be affirmed, but whether the culture of community services can be totally applied to parish services needs be introspected.

一个人投身去关爱社会是值得肯定的；然而，社会服务的文化是否就能全盘的用於堂区服务呢？这是值得我们去反省的。

I can feel his standpoints and courage to the contemporary culture. But he is unable to use pungent language to criticize the tradition. He uses persuasive dreamland and seemingly sober state to face to it. In another aspect he has cut his ink language off the relations to traditional landscape paintings. Let the audiences in front of his works realize and moved, let the mark shape, kinking, variation objects appear repeatedly in his pictures, so that he subverts all requests in art to traditional pictures. Based on the above, I dare to conclude Liuming is not a "Chinese landscape painting painter", although on the "www. yanzhoucn. com" he insists on calling oneself "the renowned Chinese painting painter".

我能感受到刘鸣对当代文化所持有的立场和勇气，但他又无法用一种辛辣的语言去批判传统，他婉转地用梦境、用似醒非醒的状态去面对；而在另外一个层面，他揭然斩断了传统山水画与其艺术的关系，让观众在其作品前省悟和木讷，让符号状、扭结、变异的物体，在其画面上反复出现，彻底地颠覆了传统画论中对山水画的所有要求；基于上述，我敢断定刘鸣绝不是一个中国山水画画家，尽管他在 yanzhoucn.com 网页上坚持称自己为&著名国画家&。

And the barber from the corner left a customer with his face lathered and ran up saying,"Hey now, if the cook's going , why shouldn't I !"

还有个理发匠扔下他那个满脸肥皂泡的顾客就冲过来对我说：&喂，现在既然厨子也要去的话，为什么我不能去？&

If someone misunderstands the meaning behind the production of this song I hope that you will understand after reading this.

我相信任何新的尝试总有它的冒险，如果有人误会我创作这首歌的意思，希望看了这篇文章之后能让你了解，这些决定不是因为我没有音乐的想法去抄了别人的作品，而是因为我有很多音乐的想法，想要让听国语歌曲的人去探索。

If someone misunderstands the meaning behind the production of this song I hope that you will understand after reading this.

我相信任何新的尝试总有它的冒险，如果有人误会我创作这首歌的意思，希望观了这篇文章之后能让你了解，这些决定不是因为我没有音乐的想法去抄了别人的作品，而是因为我有很多音乐的想法，想要让听国语歌曲的人去探索。

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

如果你有麻烦，最好不去想它而去做些能让人高兴的事情

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！