去离的

I ask you again , my son , do you wish to leave the worldly life and go into the forest to worship the fire god ?

&接着她说：&儿啊，我再问你，你要抛离这俗世间的生活去森林里侍奉火神，还是想结婚养活一家人啊？

Then she said, I ask you again, my son, do you wish to leave the worldly life and go into the forest to worship the fire god?

接着她说：&儿啊，我再问你，你要抛离这俗世间的生活去森林里侍奉火神，还是想结婚养活一家人啊？&

I'm just a flower on a tree, why must you leave?

我不过是树上的一朵小花，为何一定要离我而去？

If a dog leaves, it won't take half your stuff.

当狗离你而去时，它不会拿走你一半的财产。

If a dog leaves, it wont take half your stuff.

当狗离你而去时，它不会拿走你一半的财产。

He said you must take it to the house of Shaws, not far from Cramond.

他说你一定得带着这封信离克兰蒙德不远的肖府去。

His finest nudes, he thought, were done with her.

他认为他最好的裸模已经离他而去。

If they could part the sand from the sea they never could part my love from me.

如果他们不能让沙土离开大海，他们也不能让我心中的爱离我而去。

Southwards we sailed again at last,' continued the Sea Rat, 'coasting down the Italian shore, till finally we made Palermo, and there I quitted for a long, happy spell on shore.

&然后我们又向南驶去，&海上老鼠接着说，沿着意大利的海岸航行，来到巴勒摩。在那儿，我离船上岸，逗留了很长一段快乐时光。

Environment is very good, very large area every day, attract many people here for sightseeing, just that I saw a very bright air gate!

环境非常好，面积很大，每天都吸引很多人来此观光，离我们学校不远，所以去过几次，休闲，散步，不错的地方

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。