去神经

Tetrodotoxin selectively blocks the neuromuscular electrical activity, producing the effect of nondepolarizing curine and leading to failure of the respiratory drive without compromising the respiratory center.

河豚毒选择阻断神经与肌肉的电生理活动，呈非去极化型箭毒碱样作用，致呼吸动力障碍，与呼吸中枢无关，M胆碱能受体阻滞剂阿托品及中枢兴备剂均无明确使用指征，维持有效通气等综合治疗可达到满意疗效。

No one had bothered to dissect the brain of Freud, StravinskyorJoyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus learned absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。

No one had botITed to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus absorbed … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一部份神经生物学家为搞清爱因斯坦的一部份灰质大费周折，但最后一无所获。

No one had bothered to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus learned … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。

ER, NGF and ChAT immunoreactive productions were widely presented in diencephalons, mainly in nucleus habenula, nucleus corpus geniculatum lateral, nucleus medialis thalami, nucleus lateral thalami, nucleus paraventricularis, nucleus paratenialis, nucleus rhomboidens, grisea periventricularis hypothalami, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypoythalami, nucleus ventromedialis hypothalami, anterior region and posterior region hypothalami.

老年大鼠和去卵巢大鼠端脑大部分区域内ER、NGF和ChAT的表达活性及阳性细胞数目均显著下降，而补充17β－雌二醇后得到回升，并基本恢复到正常水平，表明雌激素通过ER对端脑内NGF和ChAT的表达有促进作用，这种作用可能部分地与雌激素对NGF的上调而作用于胆碱能神经元有关，也可能是雌激素通过ER直接调控了ChAT的表达，增强神经信息的传递。

MAIN OUTCOME MEASURES: Content of monoamine transmitter such as levarterenol, adnephrin, dopamine, indoleacetic acid, homovanillic acid and 5-serotonin.

主要观察指标：测定各组大鼠脑组织单胺类神经递质去甲肾上腺素、肾上腺素、多巴胺、吲哚乙酸、高香草酸和5-羟色胺的含量，并进行组间对比。

The present study was to observe these two factors in the hypertrophied ventricles and aortas of sinoaortic-denervated rats.

本研究观察去窦弓神经大鼠肥厚心室和主动脉组织中这两因子的改变。

Another 18-year-old university student, usually love He Kele, uncomfortable look at the teeth because of dental, also found that tooth enamel discoloration neck and decalcification, is about to become a dental etching owners.

还有一名18岁大学生，平常爱喝可乐，因牙齿不舒服去看牙医，也发现齿颈部珐琅质变色且脱钙，快要成为牙齿酸蚀一族。何坤炎说，牙齿被酸性食物侵蚀的症状，患者往往在初期没感觉，可能偶尔局部酸痛，但珐琅质会渐渐失去光泽和纹理，最后演变到牙本质和牙髓神经暴露。

In our second experiments, we attempted to ascertain whether the similar neuropathological changes can be produced in rats following chronic hypobaric hypoxia.

故在我们第二部份的研究上我们尝试去确认老鼠在长期低压低氧后是否会产生相同的神经病变。

I'm often surprised how many people are extremely inefficient with their energy usage, and when they think of fixing problems, they put in tremendous effort to do things that aren't much of a benefit, like neurotically keeping their lights off while having inefficient lighting which costs them more for one hour of use than efficient bulbs would cost in four hours of use.

我常常惊讶于很多人在用电上毫无效率，并且当她们考虑解决这个问题时，他们把很多精力花在没啥意义的事情上，比如神经兮兮的去关灯，但同时，使用那些低效的电灯泡，这种灯泡点一个小时的电比节能灯点四个小时还要多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。