去看看

Listen you Maybe you wanna go to that unveiling?

听着 你也许想去看看揭幕仪式？

I'm going to check and see it they're vacant.

我要去看看它们是不是空的。

I'll go check on the vestal virgin.

我要去看看那位贞女

E.g. It's an interesting test for the videophone. Don't you want to go have a look at it with us?

这是一个有趣的电话试验，你不想和我们一块去看看吗？

I wanted to visit the house my grandparents lived in.

我想去看看我祖父母曾居住过的房子。

No, I'll be just visiting.

不，我只是去看看。

I bid him beware of rousing the master, and while he undressed and I waited to put out the candle, he continued--'Cathy and I escaped from the wash-house to have a ramble at liberty, and getting a glimpse of the Grange lights, we thought we would just go and see whether the Lintons passed their Sunday evenings standing shivering in corners, while their father and mother sat eating and drinking, and singing and laughing; and burning their eyes out before the fire.

我叫他小心别吵醒了主人。当他正脱着衣服，我在等着熄灯时，他接着说：凯蒂和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。我们瞅见了田庄的灯火，想去看看林惇他们在过星期日的晚上是不是站在墙角发抖，而他们的的父母却坐在那儿又吃又喝，又唱又笑，在火炉跟前烤火烤得眼珠都冒火了。

My favorite neighbor of Wang Dan's light water buffalo, every Sunday should be to look at it.

我最喜欢邻居家的那头水牛，每个星期天都要去看看它。

Can I drop in on you on my wey home?

我回家顺便去看看你好吗？

I was going to see what he's up to.

我要去看看他在做什么

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。