去湿的

In the Puranas, when Ganga descended from the heavens, the Earth could not bear her flow so Lord Siva agreed to bear it.

在宇宙古史，恒海女神从天而降，地上不能承受她的涌流，主湿婆同意去承受它。

Met hod: Hypertrophy of prostate model rat was established by injecting t estosterone to gelding male rats. After being treated with Qianlie Huichun ig 30 days, the rats were killed and prostate glands were resected for examination. The Fas expressio n was examined by immunobistochemical SABC.

采用大鼠去势后注射丙酸睾酮引起前列腺增生法造模，灌胃给药 30d后，处死大鼠取前列腺组织并称湿重，用免疫组化方法检测前列腺组织中Fas阳性细胞的表达率，用流式细胞术检测细胞凋亡率和观察细胞凋亡峰。

But he held her close and tried to cover her poor naked legs with his legs, to keep them warm. He lay on her with a close, undoubting warmth. 'Are yer cold?' he asked, in a soft, small voice, as if she were close, so close. Whereas she was left out, distant.

但是突然地，他大踏步地来到了空旷处，他穿着车夫似的油布的短外衣，湿得发亮，他向小屋迅疾地望了一眼，微微地行了个礼然后转身走到鸡笼边去，他静静地蹲了下去，小心地注视着一切，然后小心地把笼门关好了。

Instead of squeezing, hold a warm, wet washcloth to the area for a few minutes.

不要去挤它，而是用一块热的湿毛巾在脸上敷上几分钟。

The total extract and the three fractions were used to test the activities. Result: Total extract, fractionsⅠandⅡ could not only significantly inhibit mice prostatic hyperplasia induced by testosterone propionate and activity of serum acid phosphatase, but also decrease wet weight of preputial glands, while fraction Ⅲ is inactive.

结果 ：白芥子总提取物、白芥子分段提取物Ⅰ和Ⅱ均能显著抑制由丙酸睾酮诱发的去势小鼠前列腺增生，明显降低小鼠包皮腺湿重和血清酸性磷酸酶活力，而提取物Ⅲ无活性。

When the dirt on the table on the table-board has been washed out, use a damp cloth to wipe off the detergent.

当台面表面污渍去除后，用一块湿布抹去台面残留的清洁剂。

Then she turned him round as though he were a doll, gave him little thumps, made the skirt stand well out behind.

这时候，佐爱已经把湿衣服拿到楼下厨房里去了，放在用葡萄藤生起的火前，以便尽快烤干。

When he wets his pants,i will not complain to him. i will smile to wash his trousers,just as he do when i am a boy.

当他尿湿裤子时，我不会对他有丝毫抱怨，我会微笑着去洗掉他换下来的衣服，就像我还是孩童时，他对我做得一样。

Whole coffee cherry is picked from the tree and immediately dried, without peeling the skin, fermentation of the fruity mucilage, as they do in traditional Central America wet-processing.

当整颗咖啡果实由树上采下后会立即进行乾燥，在乾燥之前不会削去果皮、让果胶发酵、这个部分就像中美洲采用的湿处理法。

The flagstones were wet as though they had just been washed, and he had the feeling that the sky had been washed too, so fresh and pale was the blue between the chimney-pots.

地上的石板很湿，好像刚刚冲洗过似的，他觉得天空也好像刚刚冲洗过似的，从屋顶烟囱之间望去，一片碧蓝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了