去散步

He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart.

他在御花园里，在散步场上跑来跑去。是的，他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。

She went for long walks and replayed the history of her tenure.

她去长时间散步，重新温习了自己过去的工作。

She sipped up her tea and went into the garden for a walk.

她品完了茶就到花园里散步去了。

It is not a place where bears eat porridge and go for strolls in the wood.

在这里熊不是除了吃了粥就是去林子里散步。

I can take a walk as far as the vineyards.

我可以一直散步道葡萄园去。

During several walks to the park, Earl and I had notices many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

我和艾勒好几次散步到公园去，都看见许多孩子不管栏杆不栏杆，见了缺口就钻过去，在河床上的烂泥里玩，在两岸用水泥砌的斜坡上跑上跑下。

During several walks to the park, Earl and I had noticed many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

我和艾勒好几次散步到公园去，都看见许多孩子不管栏杆不栏杆，见了缺口就钻过去，在河床上的烂泥里玩，在两岸用水泥砌的斜坡跑上跑下。

During several walks to the park, Earl and I had noticed many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

在好几次区公园散步的时候， earl 和我都发现许多孩子忽视栅栏，找到窟窿钻进去为了在河床的泥巴里玩，在陡峭的水泥岸上跑上跑下。

I was glad of it; I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

那天，出去散步是不可能了。而事实上，早上我们已在光秃秃的灌木林里闲逛了一小时；但自中饭起（因为没有陪客，里德夫人早早吃饭），冬天凛冽的寒风就刮起来，黑云密布，大雨滂沱，根本没法再到户外活动去。

The garden sloping to the road, the house standing in it, the green pales and the laurel hedge, everything declared that they were arriving.

大家在屋里坐了好一会儿，欣赏着每一件家具，从食器橱一直欣赏到壁炉架，又谈了谈一路上的情况以及伦敦的一切情形，然后柯林斯先生就请他们到花园里去散散步。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。