去散步

Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment.

起先，在祖父结实的手臂和拐杖下，他们每天清晨一起去教堂散步和默诗。

We took a walk to the Tuileries, it's a nice place, that was yesterday.

昨天去了杜乐丽花园散步，很漂亮的地方。

I must walk the dog ; he has not been out today.

我必须带狗去散散步，它今天还没出去过。

His father went out for a walk, walking stick in hand.

他的父亲拄着拐杖外出散步去了。

This fashionable watering-place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to Angel Clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty. An outlying eastern tract of the enormous Egdon Waste was close at hand, yet on the very verge of that tawny piece of antiquity such a glittering novelty as this pleasure city had chosen to spring up.

这是一个东西两头都有火车站的时髦人物常去的海滨胜地，它的突堤、成片的松林、散步的场所、带棚架的花园，在安琪尔·克莱尔眼里，就像是用魔杖一挥突然创造出来的神话世界，不过地面上有一层薄薄的沙土。

My father and I are walking to west lake park.

我的父亲和我是散步去西边的湖公园。

Transfer step in the airport, Fukuhara walk to the Bunya confided the real purpose of the original that he had killed his wife, the Police Department prepared to surrender Kasumigaseki.

在调步机场，福原向文哉吐露了散步的真正目的，原来他杀死了自己的妻子，准备去霞关的警视厅自首。

Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homoeopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs.

每天或隔天，我散步到村子里去，听听那些永无止境的闲话，或者是口口相传的，或者是报纸上互相转载的，如用顺势疗法小剂量的接受它们，的确也很新鲜，犹如树叶的瑟瑟有声和青蛙的咯咯而呜。

Quand j'étais à paris ,je me promenais tout les jours au bord de la

当我在巴黎的时候，每天我都去河边散步

Quand j'étais à paris ,je me promenais tout les jours au bord de la Seine.

当我在巴黎的时候，每天我都去河边散步

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。