去掉

This paper cutouts redundant code of Openswan, deletes NAT-T module, transplants IPv4 to IPv6 in both function interfaces and data sturctures, realizes modules in IPv6, such as Virtual Interface, Input, Output, SPD, SAD, ESP, IKEv1 and PF_KEYv2, finally accomplishes IPv6 VPN named v6swan.

本文对Openswan中的冗余代码进行了删减，并去掉了NAT-T的支持模块，对IPv4的相关接口和数据结构进行了向IPv6的迁移，实现了IPv6协议下的虚接口模块、进入和外出处理模块、SPD模块、SAD模块、ESP模块、IKEv1模块和PF_KEYv2模块，最终完成了支持IPv6的VPN软件v6swan。

He used his medicines and magic spells to remove the poison from the suffering man.

然后他用自己的药和咒语为那个受伤的人去掉了蛇毒。

Three months later, Senator Evans trimmed the new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

Three months later, Senator Evans trimmedthe new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

The victory of Philiphaugh (13 Sept., 1645), removed the immediate danger to the Covenanters and likewise extinguished the last glimmer of hope for the Royalist cause, which had suffered irreparable defeat a few weeks earlier at Naseby.

胜利philiphaugh （ 1645年9月13日），去掉了即时的危险，向盟约，并同样熄灭的最后一线希望保皇党的事业，曾遭受了不可弥补的失败，几个星期前在

We've got a guy in the Scottish Parliament who wants to de- criminalise knife crime and not enforce a custodial sentence for it.

我们在苏格兰议会有个家伙试图将持刀罪变成无罪，并且去掉监管的惩罚。

This too was doctored — with plaster of Paris to take away the blueness, starch and eggs to thicken it and molasses to give it the buttercup hue of honest Orange County milk.

去掉蓝色，用淀粉和鸡蛋弄稠，加糖后使它变成跟真正的奥兰治县牛奶一样的颜色。

If a person can get rid of envy,greed,grudge,and be generous,open-hearted and hard-working,he is sure to be happy

如果 人们能够去掉邪恶，贪婪，不施舍，并且慷慨大方，，开放的心，和艰苦的工作，那么他就是幸福的

Salted fish containing more nitroso compounds, it is best to use boiled before consumption like, or steamed about the broth should be removed.

咸鱼中含亚硝基化合物较多，因此食用前最好用水煮一下，或者蒸一下，汤汁也要去掉。

These techniques are designed to eliminate repetition, remove irrelevances, and employ special coding techniques .

如消除重复、去掉无关项、使用特殊编码技术等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。