去掉

When servcing a vehicle , always wear eye protection , and remove any metal jewelry such as watchbands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact .

检验车辆时，要戴防护镜，并去掉所有可能导致不可预见的电接触的金属首饰如表带或手镯等。

When servicing a vehicle , always wear eye protection , and reove any metal jewelry such as watchbands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact .

检验车辆时，要戴防护镜，并去掉所有可能导致不可预见的电接触的金属首饰如表带或手镯等。

If we take away the KERS you can do everything you want in terms of weight distribution, but you lose three tenths.

如果我们去掉KERS，你可以在重量分配做你想做的一切，但你失去0.3秒。

The strakes would be difficult to remove before launch .

整流罩很难在发射前去掉。

We should get rid of the cowards' and the sluggards' ways of thinking.

我们应该去掉懦夫懒汉思想。

Yeah, please ... Excuse me, I can take the ends off these shallots .

去掉根部。好的，嗯，请原谅，我还能摘一些葱。

This method should be preferred over simply removing the code because it allows you to see what you changed to make things go wrong, so simply removing the semicolons allows you to easily reactivate the code.

这个方法比单纯删除那些代码好很多，因为你可以发现什么地方改错了，只要把分号去掉就可以恢复原来的代码。

Switch off the critic in your head If you have an incessant internal commentator that rubbishes everything you do, you can learn to get rid of it.

扭转你脑子里批判自己的倾向要是你内心老有个声音说三道四，把你干的每件事都说成一钱不值，你可设法去掉它。

Reversers is to eliminate any obvious textual information from the program.

符信息都去掉。对于那些非基于字节码的程序来说，要做到这一点，只要从程序的可

Bantam Books editor Betsy Mitchell suggested a respelling of the name to make it less Earth-based.

经矮脚鸡图书公司的编辑Betsy Mitchell建议，名字拼写略作修改，去掉了地球人的风味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。