去掉

It takes several steps to make it: firstly soak soybeans in well water; secondly grind it to make soya bean milk; thirdly filter it with a piece of gauze; fourthly boil the soya bean milk in a pot until it becomes thick; fifthly lay a piece of fine gauze in a container; sixthly ladle the soya bean milk over the gauze; seventhly lay another piece and repeat again many times until the container is full; then press them to get rid of water.

用上好井水浸泡黄豆，再用石磨推成浆，再用纱布过浆去渣，舀浆入锅内烧开至稠。在一容器内铺一层细纱布，将烧稠的豆浆舀在纱布上，然后再在上面铺一层细纱布，再舀豆浆，装满后在上面加木板上榨，去掉水分，揭去纱布即可获得薄如纸、白如雪的千张。

A shoulder was removed in whole or in part of the groove-type ball bearing outer ring.

一个肩全部或部分被去掉的沟型球轴承外圈。

T35-11 Axial Flow- Blast Fan is a new generation product which was designed out after analyzing and comparing to the similar products abroad as well as experimenting and with model. This T35-11 Axial Flow-Blast Fan is remarkable of its high efficiency and low noise, and can be used in Industrial and Mining Enterprises, storehouses, offices and civil buildings for ventilating or facilitating heating system. The axial fan can be used as a fan when removing its housing and also can be installed in series connection inside the long exhaust pipeline to enhance wind pressure.

T35-11轴流式通风机是对国外同类产品进行分析对比，通过模型试验研究后设计的新一代轴流式通风机，具有效率高、噪声低的显著特点，可用作一般工矿企业、仓库、办公室、民用建筑内通风换气或加强暖气散热之用，若将机壳去掉，则可作自由风扇用，也可在较长的排气管道内隔串联安装以提高管道中的风压。

Spine-bulk: The thickness of the spine of a book block not including the thickness of the cover boards.

脊厚：书芯厚度，它不包括书皮纸板的厚度。治疗往往要去掉大肠，其中包括直肠。

Face two options box to remove the hook.

面两个选项框里的勾去掉。

For insurance purposes, but also then "use the left button to switch input method" check box to remove the hook.

为保险起见，还可再把&使用左边键切换输入方法&复选框中的勾去掉。

In this way, the system will automatically will be "Recycle Bin" and "read-only" check box selected, and then remove the "Read Only" check box before the hook, at this time,"Recycle Bin" icon will become a the shape of an ordinary folder.

这样，系统就会自动将&回收站&的&只读&复选框选中，然后去掉&只读&复选框前的钩，此时，&回收站&的图标将变成一个普通文件夹的形状。

The "address bar and search bar" check box in front of the hook to remove non-elected, while the left side of the "new tab" address bar should打钩, click on the above "Apply" button can be set up from the entry into force after the.

把&地址栏和搜索栏&复选框前面的勾去掉不选，另外左边的&在新标签页中打开&地址栏也要打钩，点击上面的&应用&按钮退出后设置就可以生效了。

For good bread pudding, you must remove the crust and carefully crumble the bread.

比如要做美味的面包布丁。必须先去掉面包的硬外壳，再仔细地把它弄碎。

For good bread pudding, you must remove the crust carefully crumble the bread.

比如要做美味的面包布丁。必须 ssbbww。 c om 先去掉面包的硬外壳，再仔细地把它弄碎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。