去掉

Fine,there is a stain on this trousers.I hat like it removed before it is dry-cleaned.

好的，这条裤子上有污渍，我想在干洗前去掉它。

It dry-cleans beautifully and wrinkle s hang out.

&它干洗起来很漂亮，皱纹挂一挂就去掉了。&

It dry-cleans beautifully and wrinkles hang out .

它干洗起来很漂亮，皱纹挂一挂就去掉了。

This detailed in ion, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

This detailed inscription, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

Enucleated cells are prepared by removing cell nuclei in the presence of the drug, cytochalasin B.

无核细胞是通过药物、细胞松驰素B把细胞核去掉制备的。

By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated.

把外科排除于丰富的艺术之外，就使得医学本身去掉了内脏一样。

Some blogs debate whether Gilbert's brand of eviscerating self-exploration — and our thirsty response to it — is just another example of how obsessed we have all become with ourselves.

一些博客评论说：吉尔伯特的书中去掉了自我探索这一主要内容的部分以及我们对此渴求的反应是否正是我们迷恋自我的另一实证呢？

With no hats ornament , and the blouses were faggoted into the waist, the skirt hemline were loosefit to make the boday easier to move.

去掉了帽饰，上衣也被束在了裙腰里，裙摆也开放些，使得行动更容易，不过裙子的长度依旧没有变化。

But the song has lost its burr and acquired instead a Texas accent, and a few new verses and fillips by the singer.

这首歌去掉了沙哑，取而代之的是德克萨斯州的口音和歌手的一些新的弹拨和节奏技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。