去掉

We must purge and move such humors as are concocted, not such as are unconcocted, unless they are struggling to get out, which is mostly not the case.

我们必须排除和去掉已消化而非未消化的体液，除非它们本身正极力脱离躯体——在多数情况下并非如此。

Is it to uncondition the brain which is conditioned and cannot move out of its groove, or to end the brain, the movement of the brain?

是要把那个受到限制无法打破成规的头脑的限制去掉，还是说要终结，终结头脑的运作？

Transfer the cake to cooling racks and cool in the pans for about 5 minutes, then run a knife around the sides of the cakes, unmold them and peel off the parchment.

把蛋糕连模放在冷却架上冷却5分钟。然后脱模，去掉烤盘纸，继续冷却至室温，正面朝上。

The perfectman knows that it is not perfect to study the etiquette unroundly and unpurely,so to recite all the books in order to master comprehensively,think and explore in order to understand and know,and follow mentors and friends to fulfil it,and get rid of harmful habits to cultivate it;to let own eyes not see what is not good,let own ears not listen to what is,let own mouth not talk about what is not good,and let own brain not consider what is not good.

君子知道那学习礼义不全面不纯粹是不能够称之为完美的，所以诵读群书以求融会贯通，思考探索以求领会通晓，效法良师益友来实践它，去掉自己有害的作风来保养它；使自己的眼睛不是正确的东西就不想看，使自己的耳朵不是正确的东西就不想听，使自己的嘴巴不是正确的东西就不想说，使自己的脑子不是正确的东西就不想考虑。

The PTG-10 works by injecting a pilot tone on the audio line whenever the associated receiver is squelched, and removes the tone whenever the receiver is unsquelched.

PTG-10通过在话音线路上插入一个测试单音的方式开始工作，只要所配合使用的接收机处在静噪状态，并在接收机为非静噪状态时，去掉该单音。

Ocean cradlers Critters like sea lions needing a little extra help will now get it, at the M arine M ammal C enter's we去掉 re vamped 32 million dollar hospital and emergency room in northern California.

像海豹那样的海洋生物需要一些善意的帮助才能够存活下来。在海洋哺乳动物中心我们花费三千二百万美元用于修缮北加利福尼亚州的动物医疗室和急救室。都将在加利福尼亚州北部的海洋哺乳动物中心得到额外的帮助。中心耗资320万美元，改建了医院和急救室。

Leslie Weatherhead, one-time President of the Methodist Conference, was reported as saying that he would like to go through the Bible with ablue pencil and blot out various portions.

Leslie Weatherhead博士曾经担任过卫理公会的主席，有报道说，他说要用蓝色铅笔将圣经的很多部分去掉。

The worthless books should be weeded out from your library.

那些没有价值的书应当从你的藏书中去掉。

What's more, environments have been refocused, widening roads and removing excessively sharp turns, while vehicle handling has also seen a complete overhaul:"Vehicles are much easier to drive, with a much bigger emphasis on arcade handling than we had in the first game," revealed Whiteside.

此外，环境也经过了改变，加宽了马路，去掉了急转弯，交通工具的使用也被重新调整过：&现在的交通工具更容易使用，跟上一个版本比起来，我们更注重了相关内容的处理，& Whiteside提到。

NO.1:THE PERSON WHO IS CALLED SHOULD COPY ALL QUEATIONS AND WRITHEN YOUR ANSWERS IN YOUR SPACE, YOU CAN MOVE THE ONE QUESTION WHICH YOU DON'T LIKE AND ADD WHICH YOU WANT ASK.

被点到名字的人要在自己的空间里复制所有问题并写出自己的答案，然后去掉一个你最不喜欢的问题再加上一个你的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。