去掉

Select the checkboxes of all products that you wish to associate the category, and unselect all checkboxes of products you wish to deassociate.

把你希望通目录关联的所有产品前面打上对勾，或者去掉它们前面的对勾来取消它们与目录的关联。

Encounter such problem to must want to restore the site unvarnished, redundant link revises take out website frame structure.

碰到这样的问题必须要将站点恢复原样，去掉多余链接修改网站框架结构。

I was just looking for some more of me and to remove some unwanted bits as well.

我探索自己的潜能，也去掉一些不需要的东西。

Reduce your cable bill by eliminating unwatched premium channels or looking at other basic package options - or even consider eliminating it altogether.

l 减少有线消费去掉那些不看的多余频道或者看一些其它的基础频道，甚至考虑将他们一起省掉。

Split the vanilla bean in half , scrap off the seed and add to the cheese mixture .

香草豆分成两半，去掉种子，加进芝士混合物里。

Park took advantage of a new policy, and had the vasectomy reversed, also at the state's expense.

今年四月，他利用新的政策，又去掉了结扎，钱由国家出。

God sees the minds of all men bared of the material vesture and rind and impurities.

神注视所有人的去掉了质料、罩衣、外壳和杂物的心灵。

In this special edition, the director has removed the voice-over narration, as well as the up ending .

在这个特别版本中，导演去除了画外音，就象去掉振奋的结局一样。

And while the Carrier seems like it would be the counter for the BattleCruiser, it's not because it's too weak. Axe the unit and weaken the BattleCruiser. I give this unbalance behemoth a C- because it's only there by reason of sentimental attachment.

战场上它的风头几乎完全被母舰和凤凰战机所遮蔽，航母看起来就像是能和战列巡洋舰对抗，不是因为他太弱，去掉这个单位同时削弱战列巡洋舰，我给这个不平衡的庞然大物评分C-，因为感情因素是他存在的唯一理由。

Come back to it and make it more beautiful by whittling away the unnecessary.

重新开始，将繁缛的细节去掉，使作品更加完美。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。