去掉

It also removed the problem of local echo, as the incoming audio for each connection does not contain a copy of it's own outgoing signal.

他也去掉了本地回音的问题，因为一个连接的输入语音包并不包含它自己的输出语音包。

We should rid ourselves of the vulgar ways of logrolling.

我们应当去掉相互吹捧的庸俗作风。不适合

Zimbabwe's central bank revalued its dollar again, lopping 12 zeros off its battered currency to try to tame hyperinflation Monday.

津巴布韦中央银行2日决定，为控制恶性通货膨胀，将在津元巨额钞票面值后去掉12个零(也就是现在的1万亿钞票将等于1元)。

"Professor Snape tried to talk him out of it, but you know Lucius - evil."

"Snape教授曾试图把他的名字去掉，但是你也知道Lucius -坏心眼。"

I/ the O orifice adoption optics electricity, magnetoelectricity, relay insulates, throwing away at the same time publicly.

I/O口采用光电、磁电、继电器隔离，同时去掉公共地。

Optical fiber magnetic field sensor is obtained by coating the TbDyFe film around the naked polarization maintaining fiber by mean of DC magneton sputter technology.

通过直流磁控溅射镀膜，将磁致伸缩材料———铽镝铁被覆在一段去掉保护层的保偏光纤上，得到铽镝铁被覆保偏光纤结构的磁传感单元。

The Droid, whose $200 price comes only after a $100 mail-in rebate, requires a minimum $70 monthly service plan for two years, and text messaging costs extra.

在去掉100美元邮寄退款后，Droid的价格只有200美元，需要签订为期两年、每月至少70美元的服务计划，短信需要额外付费。

The main work and innovation1 In general , a image compression method has different effect to different image . Some are fit for image which has much high frequency . Some are fit for image which has much low frequency .This paper analysis the applicability of fractal algorithm . In this dissertation , an improved algorithum is given . The basic algorithum without eight change and the joint use of quantitative coding , The compression ratio and PSNR can be adjusted , and it can get more quickly speed of coding .2 To a group of exact fractal code , the decoding image can be any resolution .With this characteristic ,choose the proper domain block and range block,this paper get an algorithum which can get higher decoding PSNR and speed than the basic fractal algorithum.3 Give a new method to calculate the scale factor . The calculation of basic algorithum is complex and enormous . The factor of scale is an important variable of the basic algorithm. Now there are two methods to calculate the factor of scale .A new method was given to calculate the factor of scale. The calculation load and complexity are reduced by the new method. Compared with the basic algorithm , the method can reduce coding time.4 The basic fractal algorithum is based on the Collage theorem and contraction mapping theorem . A mathematic model based on basic fractal algorithum is given .

本文的主要工作及创新点主要包括以下几点：1一般情况下，一种图像压缩的方法对不同特点的图像，压缩效果会有所不同，本文利用分形压缩编码对不同特点的图像进行编码，分析了分形编码对不同图像的编码适用性，利用去掉8种变换的分形编码算法与简单的均匀量化编码方案相结合，得到了一种可以调节压缩比与解码质量的分形编码方案，该提高编码速度6倍以上。2分形编码的特点之一是分形解码的分辨率无关性，即对于一组分形编码可以将其解码到任意分辨率下，本文利用分形编码的这一特点，结合不同的量化编码方案，选择合适的定义域块与值域块及适当的编解码分辨率，得到了一种提高解码质量，编码速度提高12倍以上的加速算法。3比例因子是基本分形算法中的一个重要变量，目前有两种计算比例因子的方法，文中给出了一种新的求比例因子的方法，该方法简化了求比例因子的计算，从整体上减小了基本分形算法的计算量，简化了算法4分形压缩的数学基础是不动点定理与拼贴定理，本文根据基本的自动分形编码方法，建立数学模型对其进行推导，得到了用普通数学的极限理论解释分形编码的数学表达式，从而对由基本分形编码得到的解码图像中的像素点的值给出了确定的表达式。

Do you think that dirty mark will come out?

你说那块污迹能去掉吗。。。

You can get rid of the unwanted detail by masking out the bottom of the negative during processing.

你可以在洗印照片时遮住底片的底部以去掉那不需要的部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。