去掉

"Georgiana," he said,"have you ever considered that the mark upon your cheek might be removed"?

乔治亚娜，"他说，""你考虑过把你脸颊上的胎记去掉吗？"

Where is the most delicious soup, with beef brisket, bone, Sichuan peppercorns, star anise, lemongrass, geraniol, white pepper, etc. to burn less than 8 hours, remove the pot to keep the process of burning out the impurities, the final out is the beef broth .

最美味所在是汤底，以牛腩、牛骨、花椒、八角、香茅、香叶、白胡椒粒等煲足8小时，煲的过程要不断去掉煲出来的杂质，最后出来的就是牛肉清汤。

According to engineers at Fraunhofer Gesellschaft, the German company that invented much of the MP3 standard,"Hound Dog" is perfect for MP3;recorded in monaural sound in 1956, it's full of hisses and pops that MP3 conversion software actually can eliminate.

据fraunhofergesellschaft公司（这家德国公司发明了mp3的大部分标准）的工程师称，1956年录制的单声道"hounddog"完全适合mp3，它充满了嘘声和击打声，mp3转换软件实际上是可以把它们去掉的。

I think it is time for him to get ride of the bad hobby of smoking since his health condition is becoming worse and worse.

由于他的健康越来越差，我想现在该是他去掉吸烟恶习的时候了。

I have observed that they prefer soda drinks such as: Coca-Cola, Pepsi , Sprite , seven up' and Ginger –ale. If the soda has no sugar inside, they are called diet coke, diet Pepsi.

人们更喜欢喝苏打饮料，如常见的可口可乐、百事可乐、雪碧、七喜、姜汁饮料；如果把这些饮品里的糖分去掉，则叫做减肥可口可乐、减肥百事可乐、减肥雪碧等。

And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell

9：47 倘若你一只眼叫你跌倒、就去掉他，你只有一只眼进入神的国、强如有两只眼被丢在地狱里。

The same procedure can be used to remove the graininess of highly enlarged photographs, which is of value e.g.

同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。

The same procedure can be used to remove the graininess of highly enlarged photo graphs, which is of value e.g.

同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。

The same procedure can be used to remove the graininess of highly enlarged photographs, which is of value e.g. in aerial photo reconnaissance

同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。

Dixon method was adopted to construct a 22×22 Dixon matrix and then the greatest common divisor of two columns was extracted. After expanding the determinant of the matrix, a 64 degree univariate polynomial equation was obtained and 6 extraneous roots were canceled in the process of solving the other 3 variables.

结合矢量法和复数法建立了4个几何约束方程式，使用Dixon结式构造22×22的Dixon矩阵，对两列提取公因式后展开矩阵的行列式得到一元64次多项式方程，回代过程中去掉6组增根后得到58组解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐