去掉

Property 3 Deleting, adding and altering the finite terms of the infinite series keep the convergence of the series.

性质3 在级数中去掉、加上或改变有限项，不会改变级数的收敛性。

I cannot remove the fishbone stuck in the throat.

我不能去掉鲠在喉咙的鱼刺。

How to put back the Flash contents?

怎样恢复这些被去掉的Flash？

Dewclaws on forelegs may be removed, but are normally left on.

前肢的狼爪可以去掉，但正常情况下，可以保留。

A honey-colored diminutive form of genus Armillaria; grows in clusters; edible but most attention has been on how to get rid of it.

蜜环菌属的蜜色的小形态；丛生；可食用的，但多数用来怎样去掉它。

Results The clouds can be effectively removed by applying the Convolution Operation、Fourier Transform, Fourer Transform Editor、Inverse Fourier Transform and Tasseled Cap; The cloud shadow can be removed by applying the Haze Reduction and Principal Components Analysis.

结果 利用空间卷积运算、傅立叶变换、傅立叶图像编辑、傅立叶逆变换组合和缨帽变换的方法有效地去掉了试验区图像上的云层；利用去霾处理和主成分分析方法按一定顺序组合将有效地去除云层的阴影。

And they were serving franks which is his first name minus the "s" at the end.

他们当时正在上法兰克福香肠在结尾去掉s，那是他的名字。

Visitors can ask for anything, made to order or off the shelf: famous European landscapes hang next to garishly coloured animal paintings, which rub shoulders with the "Mona Lisa".

来访者可以要求任何东西，可以定做或者是去掉边框：著名的欧洲风景画下面紧邻着色彩华丽的动物画，而动物画又与蒙娜丽莎为邻。

It is found that the R-matrix only permits anAbelian 〓continuous gauge transformation and the energy spectrum isgange invariant whereas the eigenvectors and eigenvalues of transfer matrix as wellas the Bethe ansatz equations are explicitly gauge dependent.

我们发现所得量子R-矩阵不具有〓离散对称性，这种对称性可被认为对模型的R-矩阵及Lax算符施加了一种附加约束，一旦去掉这种对称性，我们就可以得到对含有化学势一维Hubbard模型一种自然描述的量子R-矩阵。

And if your eye stumbles you, cast it out; it is better for you to enter into the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into Gehenna

可 9：47 和合本倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他；你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。