去掉

When you cut away all the junk,every situation is choice.

当你去掉杂七杂八的东西，每种情形都是选择。

I will be taking a long, hard look at the players and staff and will remove any dead wood

我会长期系统地观察球员和雇员的表现，然后去掉一些不合适。

To get rid of decimal number, Remaining the interger number is only right.

我真的需要减肥了。2。去掉零头只保留整数就行了。

All of these character sets broke most compatibility with ASCII although KOI8 encodings place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把斯拉夫语字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过意译去解读。

Place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is-stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed-transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把西里尔字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过翻译去解读。

They are derived from the corresponding components of struct Class by simply removing one indirection from the declarator.

Here is the application：前两个原型声明选择函数，它们从Class结构体中对应的元素中通过简单地从声明函数中去掉一次间接而派生出。以下是应用

The first two prototypes declare selectors. They are derived from the corresponding components of struct Class by simply removing one indirection from the declarator.

前两个原型声明选择函数，它们从Class结构体中对应的元素中通过简单地从声明函数中去掉一次间接而派生出。

Bin has no default output file name extension: instead, it leaves your file name as it is once the original extension has been removed.

bin没有缺省的输出文件扩展名：它只是把输入文件的扩展名去掉后作为输出文件的名字。

The results indicated that, among the ten characters studied, defoliation influenced most significantly on protein yield, grain yield and grain weight per head and little on grain protein content.

结果表明，在所研究的十个性状中，去掉旗叶对单株蛋白产量、籽粒产量、单穗重的影响最大，而对蛋白含量影响甚微。

Get rid of excess moisture and humidity in your home with a dehumidifier.

去掉多余的水分和湿度，在您的家与抽湿机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。