去度假

It is worth mentioning that Greece has the largest merchant marine fleet in the world.

去希腊，探索您的感觉，那里有碧海蓝天，让人的心灵澄澈成一抹清风；那里有无数的神庙，期待着众神的翩然归来；那里有奥林匹亚，充斥着天地间的感动；那里有精美的饮食，健康的温泉，淳朴的民风，所有的一切，让度假中的人们徜徉留恋，乐而忘返

Vitoria: I was away for my vacation.

我外出度假去了。

However, when a top-secret assignment comes up and Simon is asked to investigate Will's involvement in a military operation that went horribly wrong some years back in Djakarta, Simon finds himself on his way to the Villa Golitsyn for a much needed vacation.

然而，当西蒙正在去戈利钦别墅进行一次他认为非常有必要的度假时，一项绝密任务被派到他头上，他要调查前些年一次牵连到威尔的军事行动——那次行动在雅加达犯下了可怕的错误。

She made her plan for her annual summer hegira to the Miami Beach.

她计划每年夏天去迈阿密度假

She made her plan for her annual summer hegira to the Miami Beach.

她计划每年夏天去迈阿密海滩度假。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022班机运送去 Canary Islands的Las Palmas 的度假旅客，一般情况是3小时的航程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。