去度假

I hadbeeninIraq for over 6 months. I also found out her and her newboyfriend alreadyspentmost of my $30,000 re-enlistment bonus on a newcar and a trip to LasVegas.

我在伊拉克带了将近6个月……我还发现她和她的新男友把我那30000美金的入伍抚恤金花的差不多了--买了辆新车、去拉斯维加斯度假。

Especially after World War II, with the baby boomers having kids and the automobile becoming prevalent, the great American vacation was to pack everybody in the car, head across the country and see the great national parks.

尤其是二战以后，随着婴儿潮一代结婚生子和汽车的普及，完美的度假方式就是载上所有家人，驶向乡村，去游览美丽的国家公园。

Cape Town is one of the top destinations worldwide for vacations and now that South Africa has managed 10 years with relative stability and economic growth, people are rushing to take a look at this magnificent city.

开普敦是世界度假胜地之一，近10年来，在南非当局的管理下有了社会安定和经济的持续发展。人们都迫不及待想去看看这个宏伟的城市。

My uncle wants me to follow him to America for a holiday but that means I'll miss the scout camp.

我叔叔要我跟他去美国度假，但这样我就不能参加童子军营活动了。

We are going to the coast this holiday.

我们这个假期要去海边度假。

I am now going off on a family vacation to cowboy country in the American west.

接下来我要做个牛仔，和家人一起去西部度假。

We were onvacation and I went water skiing today.

我们正在度假并且今天我去滑水橇。

With top notch entertainment, casinos and restaurants, Las Vegas just can't be beat for a weekend get-away.

拥有顶级的娱乐、赌场和餐馆，拉斯韦加斯是周末度假的最佳去所。

While some may have the money to enjoy an all-expense luxurious honeymoon get-away, it's also easy to create the romantic ambience and enjoy the perfect honeymoon vacation without busting your pockets.

而有些人可能有这笔钱去享受一个全牺牲豪华蜜月得到离家出走的，它也很容易营造的浪漫氛围，并享有完善的蜜月度假没有猛击你的口袋。

Uses for Mindmapping: organizing information and ideas for reports, memos, letters, novels or poems,"to do" lists, presentations, meetings, brainstorming sessions, managing projects, grocery lists, vacation planning, journalling, note taking ... in other words for anything that deals with people, information or problems!

脑图的使用：为报告、备忘、小说、诗歌组织信息和观点，在列表、会议、头脑风暴、管理项目、货单、度假计划、日志、笔记等上&去做&，换句话说，就是处理人们的任何事情，信息或疑问！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。