去度假

Jason: He asked you to go to Tahiti with him.

他要你陪他去 Tahiti 岛度假，对吗？

Many of us take to the air nowadays, even if only for a holiday abroad.

现在我们许多人都乘飞机旅行，即使只为去国外度假。

He went to France to take time off.

他去法国度假。

It was our first stay in the Maldives, though we have stayed in resorts on the Great Barrier Reef.

尽管我们曾经去过大堡礁的几个度假村，但这是我们第一次在马尔代夫度假。

The Turners went to the sea a few days ago.

特纳一家几天前到海边度假去了。

Money was tight and we couldn't have the vacation in Europe this year.

钱很紧张，我们今年不能去欧洲度假了。

It seemed he always knew the names of their children, where they took their holidays, their birthdays – and their spouses – their favourite music and restaurants, and consequently if you had to deal with a particular customer you went to Mike and asked, politely and humbly, if he could give you some little titbit that would get you well in with the customer.

他好像总是知道客户孩子的名字，他们在哪里度假，他们的生日——还有他们的配偶——他们最喜欢的音乐和饭店，因此如果你需要应付一个特殊客户，你可以去找麦克，礼貌、谦恭地询问他，是否可以向你提供一点宝贵新闻，好让你与客户很好的相处。

The result is a topper that's equally at home in SoHo or Siasconset.

你既可以带着它，待在你在SOHO区的家里，也可以戴它去Siasconset度假。

It included more than 2,500 rare posters advertising railway trips to British holiday resorts such as Torquay and St Ives.

藏品中包括2500多张宣传乘火车去托基和圣艾夫斯等英国度假胜地的珍贵海报。

While on a recent vacation to the Ukraine, I had a chance to see this movie.

在最近一次去乌克兰的度假中，我有机会看到了这部电影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。