去度假

We made eight different plans for our holiday, but in the end we went to Brighton again.

我们订了8种不同的度假方案，但是最后我们又一次去了布莱顿。

Going to the beach is too much of a busman's holiday for him - he's a lifeguard!

去海滩度假对他而言和平常无异——他是个救生员。

By the end of 2007, I will go to Hainan to spend my holiday.

到2007年底的时候，我要去海南度假。

Martin:Cali,Where you're planing to go for vacation this year?

马丁：加里，今年你们打算去哪里度假？

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

A Cloy goes to Mexico to take vacation, had not thought that actually became lost in there.

一次克洛伊去墨西哥度假，没想到却在那里迷了路。

They went on holiday to Lake Constantinople.

他们去了君士坦丁堡湖度假。

This is an ideal opportunit y to save money on a holiday to Crete.

这可能是省钱去克里特岛度假的理想机会。

A Cub Scout pack.My uncle wants me to follow him to America for a holiday but that means I'll miss the scout camp.

我叔叔要我跟他去美国度假，但这样我就不能参加童子军营活动了。

And never a vacation with her and the girls, his disinclination to step

崔斯特出去两三回，却从不带她和孩子们度假；他不爱出门也不爱玩儿；他老是找些报酬

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。