去度假

An Aberdonian and his wife went to Rothesay for a holiday and went for a sail.

一位阿波多尼亚人和妻子去罗期塞度假。

An Aberdonian* and his wife went to Rothesay* for a holiday and went for a sail.

诱饵一位阿波多尼亚人和妻子去罗期塞度假。

If you're "forced" to go to Mexico on vacation, either Acapulco or Cabo San Lucas is a good spot.

如果你"被迫"去墨西哥度假，要么阿卡普或者是Cabo圣卢卡斯是一个好地方。

Listen, I'm considering a vacation in Aspen.

听着，我在考虑去阿斯潘度假。

Should I go to Bandar on holiday in March?

我应该在三月去巴加湾度假吗？

Ask my wife. We were on holiday in Barbados and I said to her,'I think I need a change'.

你可以去问我妻子，我们在巴巴多斯岛度假，我对她说：'我想我得换个地方了。

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

We bivouacked on the open plain....

那些男孩子去年到希腊去露营度假。

If you're looking for a serene vacation destination, Bombay is simply the worst place you could go.

如果你正在寻找一个宁静的度假目的地，孟买是最糟糕的地方，你可以去。

While one of the couples is there to work on their marriage, the other three set out to jet ski, spa and enjoy some fun in the sun.

其中一对为了挽救自己的婚姻决定去热带岛屿度假，另外三对则是跟去享受温泉、阳光和海滩的，这里是度假者的天堂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐