去度假

I'm going to Beijing on vacation ,and he is also going there.

我要去北京度假，他也要去那。

The family recently vacationed in Virginia Beach, Va., and likes to dine on Porterhouse steaks.

不久前全家人还去弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩度假，平时喜欢去Porterhouse牛排店吃晚餐。

The family recently vacationed in Virginia Beach, Va., and likes to dine on Porterhouse steaks. Since losing his job, Mr.

不久前全家人还去弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩度假，平时喜欢去Porterhouse牛排店吃晚餐。

We are going to Africa on vacation. We hope to see some elephants.

我们将去非洲度假，我们希望去看到一些大象。

I don't know, I'd rather age gracefully and spend my superannuation on a European holiday...

我真不明白，我宁可优雅的老去，把退休金花去在欧洲度假上

On Clinton's last trip to Hawaii, he went swimming at Waikiki Beach.

克林顿最后一次去夏威夷度假的时候，去怀基基海滩游泳。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

Three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two

就是在那一年，我终于拿定主意说不肯去；结果最近三个夏天，爸爸查理没办法只好带我去加利福尼亚度假，在那里过上两个星期。

One summer they planned to fly to New York fo their holidays.They got to the airport only ten minutes before the plane left.So time was short,but suddenly Mrs.Long said she must tell Linda,their daughter,not to forget to lock the front door when she went to school.As Linda was then at school,they couldn't tell her about it by telephone.So the couple hurried to the post office.Mrs.Long wrote a short note to Linda while Mr.Long bought a stamp and an envelope.Soon the note was ready .They put the stamp on the envelope in a hurry and put it in the letter box.But suddenly Mrs.Long began to cry.The short note was still in her hand.She had put the plance ticket in the envelope!

一个夏天他们计划飞往纽约度假，他们在飞机离开前仅十分钟才到了飞机场，所以时间很短，但是突然Long太太说她必须去告诉他们的女儿Linda，当她上学时不要忘记锁自家的前门，现在女儿正在学校，他们不能用电话告诉女儿，所以这对夫妻很快去了邮局，当Long先生买了一枚邮票和一个信封时，Long太太写了一个小纸条给Linda，很快纸条写好了，他们很快把邮票贴在信封上，之后把它扔进信箱里，但是突然Long太太开始哭，那个小纸条还在他的手上，她已经把机票放在了信箱了！

One summer they planned to fly to New York for their holidays.They got to the airport only ten minutes before the plane left.So time was short.But suddenly Mrs.Long said she must tell Linda,their daughter,not to forget to lock the front door when she went to school.As Linda was than at school,they coundn't tell her about it by telrphone.So the couple hurried to the post office.Mrs.Long wrote a short note to Linda while Mr.Long bought a stamp and an envelope.Soon the note was ready.They put the stamp on the envelope in a hurry and put it in the letter box.But suddenly Mrs.Long began to try.The short note was still in her hand.She had put the plane ticket in the envelope.

一个夏天他们计划飞往纽约度假，他们在飞机离开前仅十分钟才到了飞机场，所以时间很短，但是突然Long太太说她必须去告诉他们的女儿Linda，当她上学时不要忘记锁自家的前门，现在女儿正在学校，他们不能用电话告诉女儿，所以这对夫妻很快去了邮局，当Long先生买了一枚邮票和一个信封时，Long太太写了一个小纸条给Linda，很快纸条写好了，他们很快把邮票贴在信封上，之后把它扔进信箱里，但是突然Long太太开始哭，那个小纸条还在他的手上，她已经把机票放在了信箱了！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐