去年

Last summer I made a exercitation in that firm.

去年夏天我在那家公司实习。

Last summer I had an exercitation in that compony.

去年夏天我在那家公司实习。

But no one drowned last year and crime -- which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

But no one drowned last year and crime -- which included a few theft s of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

A CFTC study last year appeared to exonerate them.

CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。

In 1949 when the People's Republic of China was established, the life expectancy was only 35 years.

在新中国成立的1949年，人均寿命只有35岁，去年已经超过了71岁。

In last year's letter, I told you I expected these contracts to show a profit at expiration.

在去年的信中，我告诉你我期望这些合约在到期时有利润产出。

However, my passport expired last year.

但是，我的护照去年就到期了。

The Export-Import Bank of China, one of China's three policy banks, said last Friday that it had approved 417.7 billion yuan of loans in the first half of the year.

作为中国三大政策性银行之一，中国进出口银行上周五公布的数据显示，上半年该行共批准贷款4177亿元，比去年同期增长129%。

Our exports have increased by 20% compared to the same period of last year.

与去年同期相比，我们的出口增长了20%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。