去年

Last summer I made a exercitation in that firm.

去年夏天我在那家公司实习。

Last summer I had an exercitation in that compony.

去年夏天我在那家公司实习。

But no one drowned last year and crime -- which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

But no one drowned last year and crime -- which included a few theft s of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

A CFTC study last year appeared to exonerate them.

CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。

In 1949 when the People's Republic of China was established, the life expectancy was only 35 years.

在新中国成立的1949年，人均寿命只有35岁，去年已经超过了71岁。

In last year's letter, I told you I expected these contracts to show a profit at expiration.

在去年的信中，我告诉你我期望这些合约在到期时有利润产出。

However, my passport expired last year.

但是，我的护照去年就到期了。

The Export-Import Bank of China, one of China's three policy banks, said last Friday that it had approved 417.7 billion yuan of loans in the first half of the year.

作为中国三大政策性银行之一，中国进出口银行上周五公布的数据显示，上半年该行共批准贷款4177亿元，比去年同期增长129%。

Our exports have increased by 20% compared to the same period of last year.

与去年同期相比，我们的出口增长了20%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。