去年

And I work for you,and even though last year'S...

我是你的下属尽管去年。。。

If you study 3 quarterly reports last year and annals can discover carefully, our terminally is emphasizing, according to standard of Hong Kong accounting, the profit that can change debt evenhanded value to change is only right current increase and decrease produces an effect, do not have any influences to cash shedding.

假如你仔细研究去年的三次季报和年报就会发现，我们每期都在强调，根据香港会计准则，可转换债公允价值变动的收益只对当期损益产生影响，对现金流没有任何影响。

Last year was an eventful for China. It was also an eventful year for China's diplomacy.

去年这一年对中国来讲，是不平凡的一年，同样对中国的外交来讲也是如此。

John Everard, British ambassador to Pyongyang until last year, told the conference, organised by western embassies in Seoul, that he had visited a new hydroelectric power station in the North.

在首尔的西方国家大使们组织的一个会议上，去年卸任的英国驻平壤大使。约翰埃弗拉德表示，他曾访问过一个位于北方的新的水力发电站。

Evie climbed 46 places in five years to 15th place last year and Leona tripled in popularity, perhaps after The X Factor winner Leona Lewis.

伊薇在五年中爬升了46名，去年到了第15位。利昂娜的知名度增至三倍，可能和"未知因素"赢家利昂娜路易斯有关。

Last year, many of them are non-ferrous metal stocks hundred shares, with the exception of gold shares more than 30 yuan, 20 yuan less than other stocks, despite the ex-dividend factors, but is indeed a very big decline.

去年，有不少是非铁金属类股100股，黄金股超过30元，20元人民币比其他股票少的例外，尽管除权的因素，但确实是一个很大的下降。

Last year's National Audit Office report found that 94 per cent of ex-Service personnel find work within six months of leaving.

去年国家成人办公室报告表明，百分之九十四的退役人员在离开后六个月内找到了工作。

The lawyer argued at Cui's December trial that the ex-serviceman committed "a crime of passion" because he was desperate to win back his livelihood and did not mean to kill Li.

去年12月，在对崔英杰的审判中，律师辩护认为："这名退伍军人是情绪犯罪"，因为他只是想拼命赢回他的谋生之本，并不是蓄意杀害李志强。

Ex-soldier Timothy Mcveigh, prime suspect in last year's Oklahoma City bombing, has recently announced that he has himself been sporting such an implant after being witness to many UFO encounters on his farm.

退役士兵Timothy Mcveigh，去年俄克拉荷马爆炸案的主要嫌疑人，最近宣称，他自从在他的农田目击了多次UFO的出现，他自己就遭遇了这样的植入。

It took even longer to excavate (30 years) and was opened only last year to the public.

发掘这座陵墓花的时间更长(30 年)，直到去年才向公众开放。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。