去年

What forced the re-evaluation was the plot last August to blow up 10 aircraft en route from Britain to the US.

什么被迫重新评估是阴谋在去年8月，以炸毁10架飞机在途中从英国到美国。

Car magazine. That is quite an achievement: Jaguar ranked worst for reliability in the survey, with faults reported in almost half its new cars last year. Some wealthy drivers may find such faults endearingly old－fashioned; most do not.

这是一个了不起的结果，调查中Jaguar被评为最不受信赖的车型，缺陷报告差不多有一半是来自于去年购买的新车，有些有钱的用户觉得车型过时是缺陷，然而大部分人不这么认为。

Dave Sokol, the enormously talented builder and operator of MidAmerican Energy, became CEO of NetJets in August.

中美能源公司杰出的建立者及管理者大卫-索科尔于去年8月成为NetJets的新任CEO。

Coca-Cola Classic can with quiet intelligence Date: 2008/04/29 Country: Other Website: http://www.packagingdigest.com/articleXml/LN782704937.html Detailed explanation Coke unveiled the engagingly simple new Coca-Cola Classic can last summer, after junking the neurotic illustrations on the old cans in favor of the beautifully scripted ''signature'' that's been its corporate logo since the 1880s.

可口可乐推出新engagingly简单可口可乐经典可去年夏天，在junking插图的神经质的旧罐有利于精美剧本''签字''这是其企业标志自19世纪80年代。

Changfeng: The synthesizing and engraftment of your works are a transform of language. But it is said that your works is too simple. What do you think it?

长风：你这个作品也是去年有这个想法的，为这个展览考虑了好长时间了，在实施的过程中你有什么体会呢？

For example say a NetScreen company, in 2004 of February enounce for 9 days, should company already drive network company the Juniper buy with the stock price of USD 3,400,000,000 bottom, this point like thought a section company to buy safety software a company Okena last year, cooperation, come right away true space of.

比如说NetScreen公司，在2004年的2月9日宣称，该公司已经被网络公司Juniper以34亿美元的股票价格买下，这点如同思科公司在去年买下安全软件公司Okena，要合作，就来真格的。

A similar deal was first proposed last October, when Tehran had a much smaller stockpile of enriched uranium.

类似的协议是去年10月首次提出时，德黑兰的浓缩铀库存小得多。

Actually, in epicycle ox city, the stimulation of IPO profitable effect makes a lot of capital more favour at short-term inside the Pre-IPO project that can appear on the market, this also is first quarter the main reason that PE continues to rose situation last year.

实际上，在本轮牛市中，IPO赚钱效应的刺激使得诸多资金更青睐于短期内即可上市的Pre-IPO项目，这也是一季度PE延续去年增长态势的重要原因。

Some 60 parishes of the Episcopal Church in the United States made similar moves last year.

去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。

Last year the eponymous with winning.

与去年获奖的那位齐名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。