去年

What forced the re-evaluation was the plot last August to blow up 10 aircraft en route from Britain to the US.

什么被迫重新评估是阴谋在去年8月，以炸毁10架飞机在途中从英国到美国。

Car magazine. That is quite an achievement: Jaguar ranked worst for reliability in the survey, with faults reported in almost half its new cars last year. Some wealthy drivers may find such faults endearingly old－fashioned; most do not.

这是一个了不起的结果，调查中Jaguar被评为最不受信赖的车型，缺陷报告差不多有一半是来自于去年购买的新车，有些有钱的用户觉得车型过时是缺陷，然而大部分人不这么认为。

Dave Sokol, the enormously talented builder and operator of MidAmerican Energy, became CEO of NetJets in August.

中美能源公司杰出的建立者及管理者大卫-索科尔于去年8月成为NetJets的新任CEO。

Coca-Cola Classic can with quiet intelligence Date: 2008/04/29 Country: Other Website: http://www.packagingdigest.com/articleXml/LN782704937.html Detailed explanation Coke unveiled the engagingly simple new Coca-Cola Classic can last summer, after junking the neurotic illustrations on the old cans in favor of the beautifully scripted ''signature'' that's been its corporate logo since the 1880s.

可口可乐推出新engagingly简单可口可乐经典可去年夏天，在junking插图的神经质的旧罐有利于精美剧本''签字''这是其企业标志自19世纪80年代。

Changfeng: The synthesizing and engraftment of your works are a transform of language. But it is said that your works is too simple. What do you think it?

长风：你这个作品也是去年有这个想法的，为这个展览考虑了好长时间了，在实施的过程中你有什么体会呢？

For example say a NetScreen company, in 2004 of February enounce for 9 days, should company already drive network company the Juniper buy with the stock price of USD 3,400,000,000 bottom, this point like thought a section company to buy safety software a company Okena last year, cooperation, come right away true space of.

比如说NetScreen公司，在2004年的2月9日宣称，该公司已经被网络公司Juniper以34亿美元的股票价格买下，这点如同思科公司在去年买下安全软件公司Okena，要合作，就来真格的。

A similar deal was first proposed last October, when Tehran had a much smaller stockpile of enriched uranium.

类似的协议是去年10月首次提出时，德黑兰的浓缩铀库存小得多。

Actually, in epicycle ox city, the stimulation of IPO profitable effect makes a lot of capital more favour at short-term inside the Pre-IPO project that can appear on the market, this also is first quarter the main reason that PE continues to rose situation last year.

实际上，在本轮牛市中，IPO赚钱效应的刺激使得诸多资金更青睐于短期内即可上市的Pre-IPO项目，这也是一季度PE延续去年增长态势的重要原因。

Some 60 parishes of the Episcopal Church in the United States made similar moves last year.

去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。

Last year the eponymous with winning.

与去年获奖的那位齐名。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。