去年

Let Dujardin in France last year's highest-paid film actress Sophie Marceau is still a sister 26, French media reported annual income of the French film star rating in the French film industry some "maverick" in Let Dujardin in 2009 to become the highest-paid film actor in France.

让·迪雅尔丹是法国去年收入最高的电影演员苏菲·玛索依然是一姐法国媒体26日公布了一年一度的法国影星收入排行榜，在法国电影界有些"特立独行"的让·迪雅尔丹成为2009年法国收入最高的电影演员。

When I first arrived at Duke last August, I was afraid I wouldn't like it.

当去年八月我第一次来到杜克大学的时候，我曾担心我不会喜欢这里。

Http://bbs.cqzg.cn When I first arrived at Duke last August, I was afraid I wouldn't like it.

当去年八月我第一次来到杜克大学的时候，我曾担心我不会喜欢这里。

Shortly after the Duma elections last December, I saw this article and wanted to translate it.

在去年十二月的杜马大选后不久，我看到这篇文章且想将之译成英文。

It was a month with the biggest order decrease of durable goods since last November.

这是去年11月以来美国的耐用品订货下降幅度最大的一个月。

Its gross domestic product was $13.8trillion last year, dwarfing China's $3.2 trillion.

美国的GDP去年达到13.8万亿，而中国只有3.2万亿。

Last year the number of tourists reached 1.3 million ,dwarfing the local population of 60,000

去年游客人数达到一百三十万，大大超过了当地六万人口。

Taiwanese contract manufacturers of dynamic random access memory, the type of memory chip used in computers, brought in $8bn in revenue last year and accounted for about a third of world production.

台湾动态随机存储器合同制造商去年的收入为80亿美元，占全球总量的约三分之一。Dram是电脑中使用的存储芯片。

During Santiago APEC peak was met last year, dynast of Sino-US two countries agrees consistently to strengthen Sino-US strategy dialog.

在去年圣地亚哥APEC峰会期间，中美两国元首一致同意加强中美战略对话。

Since its beloved female monkey died last year due to the dystocia, he has been sitting every day and he has paid less attention to tourists.

自从去年它心爱的母猴难产去世之后，他就每天这么坐着，对游人也爱搭不理的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。