去年

It holds 40% of the market, down from 43% last year, according to IDC.

据IDC称，诺基亚的市场份额从去年的43%跌至目前的40%。

They抮e passionate about what they do, right down to the last exacting detail.

他们抮e激情约他们做了什么权利，下降至去年的严格详细。

Jack has been down-and-out since he went bankrupt last year.

杰克自从去年破产后，就变得穷困潦倒。

According to su, the share of domestic consumption in the national economy has been on a downswing since the l980s.the proportion has slumped from 62 per cent in the 1980s to 52 per cent last year, a trend that su said may pose problems for economic development.

据苏，中所占的国内消费在国民经济中一直以来的低迷l980s.the比例已下降到百分之六十二在上世纪80年代的百分之五十二，去年，这一趋势苏说，问题可能造成的经济发展。

Last winter, in the downtown Manhattan office conference room, in a two-hour meeting in which he explicitly said: I do not want to see the wealth accumulated over the years I have been seriously damaged.

去年冬天，在位于曼哈顿市中心的办事处会议室中，在一个长达两小时的会谈中他明确表示：我不想看到我多年积累的财富遭到严重的破坏。

Their idea of a Draconian sacrifice is to make the same money they did last year, he said.

他们的想法，严厉的牺牲是为了钱，他们同去年一样，他说。

Last year he told me that he would work as a driller.

去年他告诉我，他将当司钻。

My father often drove to work last year.

去年，我爸爸经常开车上班。

After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.

在经受去年的打击之后，新兴市场表现尤其好。

The Dubliner, who does not turn 17 until July, scored four goals in the three Uefa first phase qualifiers last October, and has also made 15 appearances for the Arsenal reserve team this season, scoring five times.

这位在今年7月才满17岁的都柏林人，在去年十月他所参加的三场欧洲青年杯赛的预选赛中打入四球，他在本赛季也为阿森纳青年队上场15次，打入5球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。