去年

It holds 40% of the market, down from 43% last year, according to IDC.

据IDC称，诺基亚的市场份额从去年的43%跌至目前的40%。

They抮e passionate about what they do, right down to the last exacting detail.

他们抮e激情约他们做了什么权利，下降至去年的严格详细。

Jack has been down-and-out since he went bankrupt last year.

杰克自从去年破产后，就变得穷困潦倒。

According to su, the share of domestic consumption in the national economy has been on a downswing since the l980s.the proportion has slumped from 62 per cent in the 1980s to 52 per cent last year, a trend that su said may pose problems for economic development.

据苏，中所占的国内消费在国民经济中一直以来的低迷l980s.the比例已下降到百分之六十二在上世纪80年代的百分之五十二，去年，这一趋势苏说，问题可能造成的经济发展。

Last winter, in the downtown Manhattan office conference room, in a two-hour meeting in which he explicitly said: I do not want to see the wealth accumulated over the years I have been seriously damaged.

去年冬天，在位于曼哈顿市中心的办事处会议室中，在一个长达两小时的会谈中他明确表示：我不想看到我多年积累的财富遭到严重的破坏。

Their idea of a Draconian sacrifice is to make the same money they did last year, he said.

他们的想法，严厉的牺牲是为了钱，他们同去年一样，他说。

Last year he told me that he would work as a driller.

去年他告诉我，他将当司钻。

My father often drove to work last year.

去年，我爸爸经常开车上班。

After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.

在经受去年的打击之后，新兴市场表现尤其好。

The Dubliner, who does not turn 17 until July, scored four goals in the three Uefa first phase qualifiers last October, and has also made 15 appearances for the Arsenal reserve team this season, scoring five times.

这位在今年7月才满17岁的都柏林人，在去年十月他所参加的三场欧洲青年杯赛的预选赛中打入四球，他在本赛季也为阿森纳青年队上场15次，打入5球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。