去年

Beginning last year, has been very sensitive to the previous system in the land development disorderly.

从去年开始，中央已经非常敏感地意识到以前我们在土地开发制度中的无序。

He said: Now China's stock market bubble and the last year, have basically been dissipated.

他说：现在中国的股市泡沫和去年，已经基本消退。

The reporter learned yesterday, last year " a new force suddenly rises " sina sows guest spring evening high-key this year challenge CCTV spring evening, to CCTV spring lose an election late the program is extended " olive ", because different media is right,state the choice level of the program is different, the program that CCTV spring evening has not opened is likely as it happens can sow guest spring evening in sina the distinguish oneself in this platform.

记者昨天获悉，去年"异军突起"的新浪播客春晚今年高调挑战央视春晚，向央视春晚落选节目伸出"橄榄枝"，表示由于不同媒体对节目的选择标准不同，央视春晚通不过的节目可能正好可以在新浪播客春晚这个平台中大显身手。

Last year, the Shanghai Jingan District Court a series of two real estate disputes.

去年，上海静安区法院的一系列两个房地产纠纷。

Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.

需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。

We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year.

我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。

Yet although one of Aivazovsky's works, Ice on the Dnieper, sold for nearly three times its high estimate at Sotheby's last November, the final price was nevertheless relatively low at 580,000 ($1.2m).

但是，尽管艾瓦左夫斯基的作品之一《第聂伯冰河》在去年11月份的苏富比拍卖会上以近3倍于最高估价的售价成交，但最终价格还是较低，仅为58万英镑（合120万美元）而已。

Last year about this time, I was starting to do my research into 'how do I finance my film' and 'how do I pull those elements together'.

对去年这个时候，我开始做我的研究，到'我如何融资我的电影'和'我如何拉动这些因素在一起'。

I came to find my brother. I have been told he died last year at DOA.

我是来找我哥哥的据说他在去年的DOA大赛中死了

"Last year we got beat," said Hu, a second-time Futures Game participant who would go on to win the Larry Doby MVP award.

「去年我们被击败了」说，第二次参加明日之星，赢得Larry Doby MVP大奖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。