去年

Arrive from the enterprise government, more and more origanization construction regard individual and organization as to be opposite internally gregarious network diplomatic shedding and collective channel.

利用ActiveX控件进行攻击是最常见的攻击手段，根据赛门铁克的数据，仅去年上半年，就发现了210个ActiveX漏洞，这是IE成为常见攻击目标的主要原因。

Foreign direct investment hit nearly $55 billion last year, compared with Japan s $8 billion.

相比日本的80亿美元，中国去年的外国直接投资高达550亿美元。

Foreign direct investment from the European Union into China fellsteeply last year from 6bn in 2006 to 1.8bn ($2.7bn).

去年，欧盟对中国的外国直接投资为18亿欧元（合27亿美元），远低于2006年60亿欧元的水平。

The results once again directed by Feng Xiaogang set a new personal record - 100 million at the box office to becomethe fastest personal works, the previous record from last year's exhibition schedule with the "assembly" to maintain, with100 million at the box office for seven days.

这个成绩再次刷新了冯小刚导演的个人纪录--成为最快票房过亿的个人作品，此前的纪录由去年同档期上映的《集结号》保持，票房过亿用了七天。

At this year's event in Dubai, Cartier donated a cheque for 570,000 dirham to HRH Princess Haya for the United Nations High Commissioners for Refugees. The money was raised through the Cartier LOVE Charity Campaign, which was launched last June.

此次迪拜比赛，卡地亚为联合国难民事务高级办事处捐献一张570，000迪拉姆的支票，此款项是由卡地亚爱心慈善活动在去年六月活动时筹集的。

Prof Hope is disarmingly modest about it all.

去年10月，关于全球变暖的《斯特恩报告》在英国发表。

Obviously, it has also affected me, and turned me into a person that is way too curious and blunt to fit into the Swedish world of 'discreetness' and 'politeness' Only last summer when I was back in Scandinavia I found myself extremely curious at what other people were eating at cafes, how much they spent on shampoos when grocery shopping and how many people ordered beer during lunch hours.

在去年夏天当我回到在斯堪的那维亚半岛时，我发现身边人在咖啡店吃什么，再购买杂货时花多少钱买洗发露，有多少人在午餐时间喝啤酒这些事儿都让我极度好奇。

But last year, she has dished out.

但从去年开始，她就陆续抛出。

Then last year July , the person such as Pan Gaohua goes to the city such as Guangzhou , Shenzhen to research souse vegetable market , understanding bloats to southern city dish breed is much , if bloat leaf mustardleaf mustard , turnip , hot pickled mustard tuber , and market demand is big , bloat especially colour and lustre of leaf mustardleaf mustard is golden , do not have local color , accept southern favour fully ," Although be dishful cole , earn people to love ."

于是去年7月份，潘高华等人赴广州，深圳等城市考察腌制蔬菜市场，了解到南方城市腌菜品种多，如腌芥菜，萝卜，榨菜等，且市场需求量大，非凡是腌芥菜色泽金黄，别具风味，备受南方人青睐，"虽是一碟小菜，博得人们喜爱。"

Little ability revises a beneficial result Hubei followed in relief farm last year factory of the first tile uses 8 order yuan will cindery disintegrator transformed mouth shape by net sieve shape , reduce red brick to spend taste a loss more than 10000 yuan Use 1000 yuan , changed the main shaft of bricky machine accelerator .

小技改出效益去年湖北随阳农场第一砖瓦厂用八目元将煤渣粉碎机由网筛状改造成了开口状，减少红砖度品损失一万多元；用一千元，改换了砖机加速器的主轴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。