去年

It was not clear why the lottery was halted during the chaotic civil war of the early 1990s, but most forms of entertainment were banned under the solemn and destructionist rule of the Taliban who swept to power in 1996 and were sent packing last year.

于某种原因彩票抽奖活动在90年代初阿富汗混乱的内战期间就终止了。1996年塔利班上台后实行阴沉毁灭主义的统治，大多数娱乐形式都被禁止了。值得庆幸的是塔利班政府去年已经土崩瓦解了。

We had to devalue last year.

去年我们不得不使我们的货币贬值。

The diarist, a former taxi driver, qualified last December after receiv-ing diagnoses of diabetes, high blood pressure and a bad liver brought on by alcohol abuse.

他原本是计程车司机，去年12月经诊断有糖尿病和高血压，并因酗酒肝功能有问题，之后他才合乎领福利金的资格。

At last the world began to recognize Dickinson's innovation and brilliance.

在去年世界开始认识到狄金森的创新和辉煌。

It was Mr. Kim's first reported encounter with a foreign dignitary since August, when U.S.

这是金正日自去年8月以来首次被报导与一名外国政要进行接触。

Kim's first reported encouter with a foreign dignitary since August, when U.S.

这是去年8月以来首次有报导说金正日接见外国高官。

It was Mr. Kim's first reported encounter with a foreign dignitary since August, when U.S. and South Korean officials said he suffered a stroke.

这是金正日自去年 8 月以来首次被报导与一名外国政要进行接触；当时，美国和韩国政府官员说，金正日中风了。

Last May Kuwait broke ranks and decided to track a basket of currencies. Since then, the Kuwaiti dinar has risen by nearly 5% against the dollar.

去年五月，科威特率先决定采用一篮子货币，到目前为止，科威特第纳尔对美元约升值了5%。

Last year we saw a dip in the company's sales performance.

去年我们公司的销售业绩出现下滑。

He is immune to diphtheria because he had got it last year.

他对白喉有免疫力，因为去年得过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。