去年

The Mi-4 acquired by the museum was probably built in the fifties and was last in service with the Czechoslovak Air Force.

米- 4所获得的博物馆，可能是建於五十年代，并於去年在服务与捷克斯洛伐克空军。

Tesla has a close relationship with Daimler, which took a 10% stake in the firm last year.

泰斯拉与戴姆勒汽车公司关系密切，后者去年购买了该公司10%的股份。

Mercedes-Benz parent company Daimler says sales of the luxury brand soared 50 percent compared to March of last year.

奔驰汽车公司的母公司戴姆勒公司说，奔驰豪华汽车3月份在中国的销售额比去年同期增加了50%。

But many officials in The Dalles, including the city attorney and the city manager, said they could not comment on the project because they signed confidentiality agreements with Google last year.

但是，很多Dalles的官员，包括市政府律师和市府管理层人员均表示，不愿对此项目做任何评论，因为他们在去年已经同Google签署过保密协议。

One dalliance with a nanny and plenty of tabloid ink later, they were kaput, but somehow they found their way back to each other last year.

在调戏保姆之后，他们成了过去式，但去年他们却找到了回到对方的方式。

Last year a coffer-dam built to protect the main dam during construction was blown up.

去年，一座用于在施工中保护主坝的围堰被炸毁。

The most serious incident was a car bomb that killed 17 people in Damascus last year.

最严重的一起事件就是去年发生在大马士革的致死17人的而汽车炸弹案。

She began writing The Icarus Girl last year when she was in the sixth form of Notre Dame School.

欧耶米从去年开始创作《伊卡洛斯女孩》，那时她还在圣母中学念六年级。

"I'm enjoying going out there and playing the game," Damon said.

大门说 ："我很享受上场比赛"，去年，我的状况并不好。

Darn , he has to go to work on Sundays.

去年我把大部份的时间都花在学弹钢琴上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。